Uwaga W Innych Językach

Afrikaans:

opmerking

Albański:

vërejtje

Amharski:

አስተያየት

Arabski:

ملاحظة

Azerbejdżański:

qeyd

Baskijski:

ohar

Bengalski:

মন্তব্য

Białoruski:

заўвага

Bośniacki:

primjedba

Bułgarski:

забележка

Chiński tradycyjny):

評論

Chorwacki:

napomena

Czech:

poznámka

Duński:

bemærkning

Esperanto:

rimarko

Estoński:

märkus

Fiński:

huomautus

Francuski:

remarque

Fryzyjski:

opmerking

Galicyjski:

observación

Grecki:

παρατήρηση

Gruziński:

შენიშვნა

Gruźlica:

ຂໍ້ສັງເກດ

Gudżarati:

ટિપ્પણી

Hausa:

magana

Hawajski:

ʻōlelo ʻōlelo

Hebrajski:

הֶעָרָה

Hiszpański:

observación

Hmong:

lus hais

Holenderski:

opmerking

Igbo:

kwuo

Indonezyjski:

komentar

Irlandzki:

ráiteas

Islandzki:

athugasemd

Jawajski:

tetembungane

Jidysz:

באַמערקונג

Joruba:

akiyesi

Język angielski:

remark

Język japoński:

述べる

Język węgierski:

megjegyzés

Kannada:

ಟೀಕೆ

Kataloński:

observació

Kazachski:

ескерту

Khmerski:

ចំណាំ

Kirgiski:

эскертүү

Koreański:

주목

Korsykański:

rimarca

Kreolski haitański:

remak

Kurdyjski:

bingotin

Litewski:

pastaba

Luksemburski:

bemierkung

Macedoński:

забелешка

Malajalam:

പരാമർശം

Malajski:

teguran

Malgaski:

fanamarihana

Maltański:

rimarka

Maorysów:

korero

Marathi:

टिप्पणी

Mongolski:

тэмдэглэл

Myanmar (birmański):

မှတ်ချက်

Nepalski:

टिप्पणी

Nie.:

टिप्पणी

Niemiecki:

anmerkung

Norweski:

bemerke

Ormiański:

դիտողություն

Paszto:

تبصره

Pendżabski:

ਟਿੱਪਣੀ

Perski:

تذکر

Polskie:

uwaga

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

observação

Rosyjski:

замечание

Rumuński:

observație

Samoański:

fa'amatalaga

Sea (angielski):

ndemanga

Serbski:

примедба

Sesotho:

qolla

Shona:

remark

Sindhi:

تبصرو

Somalijski:

hadal

Suahili:

maoni

Sundajski:

cariosan

Syngaleski (syngaleski):

අදහස් දැක්වීම

Szkocki gaelicki:

facal

Szwedzki:

anmärkning

Słowacki:

poznámka

Słoweński:

pripomba

Tadżycki:

эрод

Tagalski (filipiński):

puna

Tajski:

ข้อสังเกต

Tamil:

கருத்து

Telugu:

వ్యాఖ్య

Turecki:

açıklama

Ukraiński:

зауваження

Uproszczony chiński):

评论

Urdu:

تبصرہ

Uzbecki:

izoh

WERSJA:

sulti

Walijski:

sylw

Wietnamski:

nhận xét

Włoski:

osservazione

Xhosa:

phawula

Zulus:

phawula

Łacina:

dictum

Łotewski:

piezīme