Komentar Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

opmerking

Amharik:

አስተያየት

Arab:

ملاحظة

Armenia:

դիտողություն

Azerbaijan:

qeyd

Bahasa Albania:

vërejtje

Bahasa Indonesia:

komentar

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

评论

Bahasa sunda:

cariosan

Basque:

ohar

Belanda:

opmerking

Belarusia:

заўвага

Benggala:

মন্তব্য

Bosnia:

primjedba

Bulgaria:

забележка

Catalan:

observació

Ceko:

poznámka

Cina tradisional):

評論

Esperanto:

rimarko

Estonia:

märkus

Finlandia:

huomautus

Frisian:

opmerking

Gaelik Skotlandia:

facal

Galicia:

observación

Georgia:

შენიშვნა

Gujarati:

ટિપ્પણી

Hausa:

magana

Hawaii:

ʻōlelo ʻōlelo

Hmong:

lus hais

Hongaria:

megjegyzés

Ibrani:

הֶעָרָה

Igbo:

kwuo

Inggris:

remark

Islandia:

athugasemd

Italia:

osservazione

Jawa:

tetembungane

Jepang:

述べる

Jerman:

anmerkung

Kannada:

ಟೀಕೆ

Kazakh:

ескерту

Khmer:

ចំណាំ

Kirgis:

эскертүү

Korea:

주목

Korsika:

rimarca

Kreol Haiti:

remak

Kroasia:

napomena

Kurdi:

bingotin

Latin:

dictum

Latvia:

piezīme

Laut (Inggris):

ndemanga

Lithuania:

pastaba

Luksemburg:

bemierkung

Makedonia:

забелешка

Malagasi:

fanamarihana

Malayalam:

പരാമർശം

Malta:

rimarka

Maori:

korero

Marathi:

टिप्पणी

Melayu:

teguran

Mongol:

тэмдэглэл

Myanmar (Burma):

မှတ်ချက်

Nepali:

टिप्पणी

Norsk:

bemerke

Orang Denmark:

bemærkning

Orang Irlandia:

ráiteas

Orang Persia:

تذکر

Orang Serbia:

примедба

Orang Slovakia:

poznámka

Orang Spanyol:

observación

Orang Swedia:

anmärkning

Orang Ukraina:

зауваження

Orang Vietnam:

nhận xét

Pashto:

تبصره

Perancis:

remarque

Polandia:

uwaga

Portugis (Portugal, Brasil):

observação

Punjabi:

ਟਿੱਪਣੀ

Rumania:

observație

Rusia:

замечание

Samoa:

fa'amatalaga

Sesotho:

qolla

Shona:

remark

Sindhi:

تبصرو

Sinhala (Sinhala):

අදහස් දැක්වීම

Slovenia:

pripomba

Somalia:

hadal

Swahili:

maoni

Tagalog (Filipina):

puna

Tajik:

эрод

Tamil:

கருத்து

Telugu:

వ్యాఖ్య

Thai:

ข้อสังเกต

Tidak.:

टिप्पणी

Tuberkulosis:

ຂໍ້ສັງເກດ

Turki:

açıklama

Urdu:

تبصرہ

Uzbek:

izoh

VERSI: KAPAN:

sulti

Welsh:

sylw

Xhosa:

phawula

Yiddi:

באַמערקונג

Yoruba:

akiyesi

Yunani:

παρατήρηση

Zulu:

phawula