הֶעָרָה בשפות אחרות

Xhosa:

phawula

אִידִישׁ:

באַמערקונג

אִיטַלְקִית:

osservazione

אִירִית:

ráiteas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rimarko

אַרְמֶנִי:

դիտողություն

אוזבקית:

izoh

אוקראינית:

зауваження

אורדו:

تبصرہ

אזרבייג'אני:

qeyd

איגבו:

kwuo

אינדונזית:

komentar

איסלנדית:

athugasemd

אלבנית:

vërejtje

אמהרית:

አስተያየት

אנגלית:

remark

אסטונית:

märkus

אפריקאית:

opmerking

באסקית:

ohar

בולגרית:

забележка

בוסני:

primjedba

בלארוסית:

заўвага

בנגלית:

মন্তব্য

ג'אוונית:

tetembungane

גִרְסָה:

sulti

גֶרמָנִיָת:

anmerkung

גוג'ראטי:

ટિપ્પણી

גליציאנית:

observación

גרוזיני:

შენიშვნა

דַנִי:

bemærkning

האוזה:

magana

הוֹלַנדִי:

opmerking

הוּנגָרִי:

megjegyzés

הוואי:

ʻōlelo ʻōlelo

המונג:

lus hais

וולשית:

sylw

וייטנאמית:

nhận xét

זולו:

phawula

חמר:

ចំណាំ

טג'יקית:

эрод

טגלוג (פיליפינית):

puna

טורקי:

açıklama

טלוגו:

వ్యాఖ్య

טמילית:

கருத்து

יַפָּנִית:

述べる

יווני:

παρατήρηση

יורובה:

akiyesi

ים (אנגלית):

ndemanga

כּוּרדִי:

bingotin

לָטִינִית:

dictum

לא.:

टिप्पणी

לוקסמבורגית:

bemierkung

לטבית:

piezīme

ליטאי:

pastaba

מאורי:

korero

מוֹנגוֹלִי:

тэмдэглэл

מיאנמר (בורמזית):

မှတ်ချက်

מלאיים:

പരാമർശം

מלאית:

teguran

מלגית:

fanamarihana

מלטזית:

rimarka

מסורת סינית):

評論

מקדונית:

забелешка

מרת'י:

टिप्पणी

נורווגית:

bemerke

נפאלית:

टिप्पणी

סווהילי:

maoni

סומלי:

hadal

סונדאנית:

cariosan

סזוטו:

qolla

סינדי:

تبصرو

סינהלה (סינגלים):

අදහස් දැක්වීම

סינית מופשטת):

评论

סלובנית:

pripomba

סלובקית:

poznámka

סמואני:

fa'amatalaga

ספרדית:

observación

סקוטית גאלית:

facal

סרבית:

примедба

עֲרָבִית:

ملاحظة

עִברִית:

הֶעָרָה

פִינִית:

huomautus

פַּרסִית:

تذکر

פולני:

uwaga

פונג'אבי:

ਟਿੱਪਣੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

observação

פריזית:

opmerking

פשטו:

تبصره

צ'כי:

poznámka

צָרְפָתִית:

remarque

קוריאנית:

주목

קורסיקאית:

rimarca

קזחית:

ескерту

קטלאנית:

observació

קירגיזים:

эскертүү

קנאדה:

ಟೀಕೆ

קרואטית:

napomena

קריאולית האיטי:

remak

רוּסִי:

замечание

רומנית:

observație

שַׁחֶפֶת:

ຂໍ້ສັງເກດ

שוודית:

anmärkning

שונה:

remark

תאילנדי:

ข้อสังเกต