ملاحظة بلغات أخرى

آيسلندي:

athugasemd

أرميني:

դիտողություն

ألمانية:

anmerkung

أوزبكي:

izoh

إيرلندي:

ráiteas

إيطالي:

osservazione

اسبرانتو:

rimarko

الأذربيجانية:

qeyd

الأردية:

تبصرہ

الأسبانية:

observación

الأفريكانية:

opmerking

الألبانية:

vërejtje

الأمهرية:

አስተያየት

الأندونيسية:

komentar

الأوكرانية:

зауваження

الإستونية:

märkus

الإصدار:

sulti

الإنجليزية:

remark

الإيغبو:

kwuo

الباسك:

ohar

الباشتو:

تبصره

البحر (الإنجليزية):

ndemanga

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

observação

البلغارية:

забележка

البنجابية:

ਟਿੱਪਣੀ

البنغالية:

মন্তব্য

البوسنية:

primjedba

البيلاروسية:

заўвага

التاميل:

கருத்து

التايلاندية:

ข้อสังเกต

التشيكية:

poznámka

التيلجو:

వ్యాఖ్య

الجاليكية:

observación

الجاوية:

tetembungane

الجورجية:

შენიშვნა

الخمير:

ចំណាំ

الروسية:

замечание

الزولو:

phawula

السلوفاكية:

poznámka

السلوفينية:

pripomba

السندية:

تبصرو

السنهالية (السنهالية):

අදහස් දැක්වීම

السواحيلية:

maoni

السوندانيز:

cariosan

السويدية:

anmärkning

الصربية:

примедба

الصينية المبسطة):

评论

الغوجاراتية:

ટિપ્પણી

الغيلية الاسكتلندية:

facal

الفريزيان:

opmerking

الفنلندية:

huomautus

الكاتالونية:

observació

الكازاخستانية:

ескерту

الكانادا:

ಟೀಕೆ

الكرواتية:

napomena

الكريولية الهايتية:

remak

الكورية:

주목

اللغة التركية:

açıklama

اللغة العبرية:

הֶעָרָה

اللغة الفارسية:

تذکر

اللوكسمبرجية:

bemierkung

الليتوانية:

pastaba

الماراثى:

टिप्पणी

المالايالامية:

പരാമർശം

المالطية:

rimarka

الماوري:

korero

المجرية:

megjegyzés

المقدونية:

забелешка

المنغولية:

тэмдэглэл

النرويجية:

bemerke

النيبالية:

टिप्पणी

الهوسا:

magana

اليابانية:

述べる

اليديشية:

באַמערקונג

اليوروبا:

akiyesi

اليونانية:

παρατήρηση

تاغالوغ (فلبيني):

puna

تقاليد صينية):

評論

تلميع:

uwaga

تهرب من دفع الرهان:

sylw

خوسا:

phawula

دانماركي:

bemærkning

روماني:

observație

ساموا:

fa'amatalaga

سيسوتو:

qolla

شونا:

remark

صومالي:

hadal

طاجيك:

эрод

عربى:

ملاحظة

فرنسي:

remarque

فيتنامي:

nhận xét

قيرغيزستان:

эскертүү

كردي:

bingotin

كورسيكا:

rimarca

لا.:

टिप्पणी

لاتفيا:

piezīme

لاتيني:

dictum

لغة الملايو:

teguran

مدغشقر:

fanamarihana

مرض السل:

ຂໍ້ສັງເກດ

ميانمار (البورمية):

မှတ်ချက်

هاواي:

ʻōlelo ʻōlelo

همونغ:

lus hais

هولندي:

opmerking