Anmärkning På Andra Språk

Afrikanska:

opmerking

Albanska:

vërejtje

Amhariska:

አስተያየት

Arabiska:

ملاحظة

Armeniska:

դիտողություն

Azerbajdzjanska:

qeyd

Baskiska:

ohar

Bengali:

মন্তব্য

Bosniska:

primjedba

Bulgariska:

забележка

Danska:

bemærkning

Engelsk:

remark

Esperanto:

rimarko

Estniska:

märkus

Finska:

huomautus

Franska:

remarque

Frisiska:

opmerking

Förenklad kinesiska):

评论

Galiciska:

observación

Georgiansk:

შენიშვნა

Grekisk:

παρατήρηση

Gujarati:

ટિપ્પણી

Haitisk kreol:

remak

Hausa:

magana

Havet (engelska):

ndemanga

Hawaii:

ʻōlelo ʻōlelo

Hebreiska:

הֶעָרָה

Hmong:

lus hais

Igbo:

kwuo

Indonesiska:

komentar

Irländska:

ráiteas

Isländsk:

athugasemd

Italienska:

osservazione

Japanska:

述べる

Javanesiska:

tetembungane

Jiddisch:

באַמערקונג

Kannada:

ಟೀಕೆ

Katalanska:

observació

Kazakiska:

ескерту

Khmer:

ចំណាំ

Kirgiziska:

эскертүү

Koreanska:

주목

Korsikansk:

rimarca

Kroatisk:

napomena

Kurdiska:

bingotin

Latinska:

dictum

Lettiska:

piezīme

Litauiska:

pastaba

Luxemburgiska:

bemierkung

Madagaskar:

fanamarihana

Makedonska:

забелешка

Malajiska:

teguran

Malayalam:

പരാമർശം

Maltesiska:

rimarka

Maori:

korero

Marathi:

टिप्पणी

Mongoliska:

тэмдэглэл

Myanmar (burmesiska):

မှတ်ချက်

Nederländska:

opmerking

Nej.:

टिप्पणी

Nepali:

टिप्पणी

Norska:

bemerke

Pashto:

تبصره

Persiska:

تذکر

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

observação

Punjabi:

ਟਿੱਪਣੀ

Putsa:

uwaga

Rumänska:

observație

Ryska:

замечание

Samoanska:

fa'amatalaga

Serbiska:

примедба

Sesotho:

qolla

Shona:

remark

Sindhi:

تبصرو

Singalesiska (singalesiska):

අදහස් දැක්වීම

Skotsk-gäliska:

facal

Slovakiska:

poznámka

Slovenska:

pripomba

Somaliska:

hadal

Spanska:

observación

Sundanesisk:

cariosan

Svenska:

anmärkning

Swahili:

maoni

Tagalog (filippinska):

puna

Tajik:

эрод

Tamil:

கருத்து

Telugu:

వ్యాఖ్య

Thai:

ข้อสังเกต

Tjeck:

poznámka

Traditionell Kinesisk):

評論

Tuberkulos:

ຂໍ້ສັງເກດ

Turkiska:

açıklama

Tysk:

anmerkung

Ukrainska:

зауваження

Ungerska:

megjegyzés

Urdu:

تبصرہ

Uzbekiska:

izoh

VERSION:

sulti

Vietnamesiska:

nhận xét

Vitryska:

заўвага

Walesiska:

sylw

Xhosa:

phawula

Yoruba:

akiyesi

Zulu:

phawula