Taşıma Diğer Dillerde

Afrikaans:

dra

Almanca:

tragen

Amharca:

መሸከም

Arapça:

حمل

Arnavut:

bartja

Azerice:

daşıyan

Basitleştirilmiş Çince):

携带

Bask dili:

eramanez

Belarusça:

пераноскі

Bengalce:

বহন

Boşnakça:

nošenje

Bulgarca:

пренасяне

Cava:

nggendhong

Danimarka dili:

transporterer

Deniz (İngilizce):

kunyamula

Endonezya dili:

membawa

Ermeni:

կրելը

Esperanto:

portanta

Estonyalı:

kandmine

Farsça:

حمل کردن

Fince:

kantaminen

Flemenkçe:

dragen

Fransızca:

portant

Frizce:

dragen

Galce:

cario

Galiçyaca:

levando

Gujarati:

વહન

Gürcü:

ტარება

Haiti Kreyolu:

pote

Hausa:

dauke da

Hawai:

lawe ana

Hayır.:

ले जाने

Hmong:

nqa

Hırvat:

nošenje

Igbo:

ebu

Ingilizce:

carrying

Japonca:

運ぶ

Kannada:

ಸಾಗಿಸುವ

Katalanca:

portant

Kazak:

тасымалдау

Khmer:

ដឹក

Koreli:

적재

Korsikalı:

purtendu

Kürt:

hilgirtin

Kırgızca:

алып жүрүү

Latince:

portans

Lehçe:

niosąc

Letonca:

nēsāšana

Litvanyalı:

nešantis

Lüksemburgca:

droen

Macarca:

hordozó

Makedonca:

носење

Malayalam dili:

ചുമക്കുന്നു

Malayca:

membawa

Malgaşça:

mitondra izany

Malta dili:

ġarr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेणे

Moğolca:

зөөх

Myanmar (Birmanya):

သယ်

Nepalce:

बोक्ने

Norveççe:

bærer

Pencap dili:

ਚੁੱਕਣਾ

Peştuca:

وړل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

carregando

Romence:

purtând

Rusça:

несущий

Samoalı:

amoina

Shona:

kutakura

Sindice:

کڻڻ

Sinhala (Sinhala):

රැගෙන යනවා

Slovak:

nosenie

Slovence:

prenašanje

Somalili:

qaadid

Sotho:

jarang

Sunda dili:

mawa

Svahili:

kubeba

SÜRÜM:

nagdala

Sırpça:

носећи

Tacikçe:

бурдан

Tagalog (Filipinli):

dala-dala

Tamil:

சுமந்து செல்கிறது

Tay dili:

แบก

Telugu:

మోస్తున్న

Tüberküloz:

ຂົນ

Türk:

taşıma

Ukrayna:

перенесення

Urduca:

لے جانے والے

Vietnam:

chở

Xhosa:

ethwele

Yidiş:

קעריינג

Yoruba:

gbigbe

Yunan:

μεταφέρουν

Zulu:

ethwele

Çek:

nesoucí

Çin geleneği):

攜帶

Özbekçe:

tashish

İbranice:

נְשִׂיאָה

İrlandalı:

ag iompar

İskoç Galcesi:

a' giùlan

İspanyol:

que lleva

İsveççe:

bärande

İtalyan:

portando

İzlandaca:

bera