แบก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

dragen

Pashto:

وړل

Xhosa:

ethwele

กรีก:

μεταφέρουν

กันนาดา:

ಸಾಗಿಸುವ

กาลิเซีย:

levando

กู:

మోస్తున్న

ขัด:

niosąc

ครีโอลชาวเฮติ:

pote

คอร์ซิกา:

purtendu

คาซัค:

тасымалдау

คาตาลัน:

portant

คีร์กีซ:

алып жүрүү

คุชราต:

વહન

จอร์เจีย:

ტარება

ชาวอินโดนีเซีย:

membawa

ซามัว:

amoina

ซุนดา:

mawa

ซูลู:

ethwele

ญี่ปุ่น:

運ぶ

ดัตช์:

dragen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

dala-dala

ตุรกี:

taşıma

ทมิฬ:

சுமந்து செல்கிறது

ทะเล (อังกฤษ):

kunyamula

ทาจิก:

бурдан

นอร์เวย์:

bærer

บอสเนีย:

nošenje

บัลแกเรีย:

пренасяне

บาสก์:

eramanez

ปัญจาบ:

ਚੁੱਕਣਾ

ฝรั่งเศส:

portant

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

攜帶

ภาษาจีน (ประยุกต์):

携带

ภาษาชวา:

nggendhong

ภาษาฟินแลนด์:

kantaminen

ภาษาสวาฮิลี:

kubeba

ภาษาสเปน:

que lleva

ภาษาอังกฤษ:

carrying

ภาษาอูรดู:

لے جانے والے

ภาษาเอสเปรันโต:

portanta

มราฐี:

वाहून नेणे

มองโกเลีย:

зөөх

มอลตา:

ġarr

มาซิโดเนีย:

носење

มาลากาซี:

mitondra izany

มาลายาลัม:

ചുമക്കുന്നു

มาเลย์:

membawa

ม้ง:

nqa

ยิดดิช:

קעריינג

ยูเครน:

перенесення

รัสเซีย:

несущий

ละติน:

portans

ลักเซมเบิร์ก:

droen

ลัตเวีย:

nēsāšana

ลิทัวเนีย:

nešantis

วัณโรค:

ຂົນ

สก็อตเกลิค:

a' giùlan

สวีเดน:

bärande

สิงหล (สิงหล):

රැගෙන යනවා

สินธุ:

کڻڻ

สโลวัก:

nosenie

สโลเวเนีย:

prenašanje

อัมฮาริก:

መሸከም

อาร์เมเนีย:

կրելը

อาหรับ:

حمل

อาเซอร์ไบจัน:

daşıyan

อิกโบ:

ebu

อิตาลี:

portando

อุซเบก:

tashish

ฮังการี:

hordozó

ฮาวาย:

lawe ana

ฮีบรู:

נְשִׂיאָה

เกาหลี:

적재

เขมร:

ដឹក

เคิร์ด:

hilgirtin

เช็ก:

nesoucí

เซอร์เบีย:

носећи

เซโซโท:

jarang

เดนมาร์ก:

transporterer

เนปาล:

बोक्ने

เบงกาลี:

বহন

เบลารุส:

пераноскі

เปอร์เซีย:

حمل کردن

เมารี:

kawe

เมียนมาร์ (พม่า):

သယ်

เยอรมัน:

tragen

เวลส์:

cario

เวอร์ชัน:

nagdala

เวียดนาม:

chở

เอสโตเนีย:

kandmine

เฮาซา:

dauke da

แอฟริกัน:

dra

แอลเบเนีย:

bartja

โครเอเชีย:

nošenje

โชนา:

kutakura

โซมาเลีย:

qaadid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

carregando

โยรูบา:

gbigbe

โรมาเนีย:

purtând

ไทย:

แบก

ไม่:

ले जाने

ไอซ์แลนด์:

bera

ไอริช:

ag iompar