נְשִׂיאָה בשפות אחרות

Xhosa:

ethwele

אִידִישׁ:

קעריינג

אִיטַלְקִית:

portando

אִירִית:

ag iompar

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

portanta

אַרְמֶנִי:

կրելը

אוזבקית:

tashish

אוקראינית:

перенесення

אורדו:

لے جانے والے

אזרבייג'אני:

daşıyan

איגבו:

ebu

אינדונזית:

membawa

איסלנדית:

bera

אלבנית:

bartja

אמהרית:

መሸከም

אנגלית:

carrying

אסטונית:

kandmine

אפריקאית:

dra

באסקית:

eramanez

בולגרית:

пренасяне

בוסני:

nošenje

בלארוסית:

пераноскі

בנגלית:

বহন

ג'אוונית:

nggendhong

גִרְסָה:

nagdala

גֶרמָנִיָת:

tragen

גוג'ראטי:

વહન

גליציאנית:

levando

גרוזיני:

ტარება

דַנִי:

transporterer

האוזה:

dauke da

הוֹלַנדִי:

dragen

הוּנגָרִי:

hordozó

הוואי:

lawe ana

המונג:

nqa

וולשית:

cario

וייטנאמית:

chở

זולו:

ethwele

חמר:

ដឹក

טג'יקית:

бурдан

טגלוג (פיליפינית):

dala-dala

טורקי:

taşıma

טלוגו:

మోస్తున్న

טמילית:

சுமந்து செல்கிறது

יַפָּנִית:

運ぶ

יווני:

μεταφέρουν

יורובה:

gbigbe

ים (אנגלית):

kunyamula

כּוּרדִי:

hilgirtin

לָטִינִית:

portans

לא.:

ले जाने

לוקסמבורגית:

droen

לטבית:

nēsāšana

ליטאי:

nešantis

מאורי:

kawe

מוֹנגוֹלִי:

зөөх

מיאנמר (בורמזית):

သယ်

מלאיים:

ചുമക്കുന്നു

מלאית:

membawa

מלגית:

mitondra izany

מלטזית:

ġarr

מסורת סינית):

攜帶

מקדונית:

носење

מרת'י:

वाहून नेणे

נורווגית:

bærer

נפאלית:

बोक्ने

סווהילי:

kubeba

סומלי:

qaadid

סונדאנית:

mawa

סזוטו:

jarang

סינדי:

کڻڻ

סינהלה (סינגלים):

රැගෙන යනවා

סינית מופשטת):

携带

סלובנית:

prenašanje

סלובקית:

nosenie

סמואני:

amoina

ספרדית:

que lleva

סקוטית גאלית:

a' giùlan

סרבית:

носећи

עֲרָבִית:

حمل

עִברִית:

נְשִׂיאָה

פִינִית:

kantaminen

פַּרסִית:

حمل کردن

פולני:

niosąc

פונג'אבי:

ਚੁੱਕਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

carregando

פריזית:

dragen

פשטו:

وړل

צ'כי:

nesoucí

צָרְפָתִית:

portant

קוריאנית:

적재

קורסיקאית:

purtendu

קזחית:

тасымалдау

קטלאנית:

portant

קירגיזים:

алып жүрүү

קנאדה:

ಸಾಗಿಸುವ

קרואטית:

nošenje

קריאולית האיטי:

pote

רוּסִי:

несущий

רומנית:

purtând

שַׁחֶפֶת:

ຂົນ

שוודית:

bärande

שונה:

kutakura

תאילנדי:

แบก