अन्य भाषाओं में ले जाने

Sinhala (Sinhalese):

රැගෙන යනවා

Swahili:

kubeba

अंग्रेज़ी:

carrying

अम्हारिक्:

መሸከም

अरबी:

حمل

अर्मेनियाई:

կրելը

अल्बानियन:

bartja

आइसलैंड का:

bera

आज़रबाइजानी:

daşıyan

आयरिश:

ag iompar

इतालवी:

portando

इन्डोनेशियाई:

membawa

ईग्बो:

ebu

उज़बेक:

tashish

उर्दू:

لے جانے والے

एस्तोनियावासी:

kandmine

एस्पेरांतो:

portanta

कजाख:

тасымалдау

कन्नड़:

ಸಾಗಿಸುವ

कातालान:

portant

किरगिज़:

алып жүрүү

कुर्द:

hilgirtin

कोरियाई:

적재

कोर्सीकन:

purtendu

क्रोएशियाई:

nošenje

खमेर:

ដឹក

गुजराती:

વહન

गैलिशियन्:

levando

चीनी पारंपरिक):

攜帶

चेक:

nesoucí

जर्मन:

tragen

ज़ुलु:

ethwele

जापानी:

運ぶ

जावानीस:

nggendhong

जॉर्जियाई:

ტარება

डच:

dragen

तागालोग (फिलिपिनो):

dala-dala

ताजिक:

бурдан

तामिल:

சுமந்து செல்கிறது

तुर्की:

taşıma

तेलुगू:

మోస్తున్న

थाई:

แบก

दानिश:

transporterer

दी:

dra

नहीं।:

ले जाने

नार्वेजियन:

bærer

नेपाली:

बोक्ने

पंजाबी:

ਚੁੱਕਣਾ

पश्तो:

وړل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

carregando

पोलिश:

niosąc

फ़ारसी:

حمل کردن

फ़्रिसियाई:

dragen

फिनिश:

kantaminen

फ्रेंच:

portant

बंगाली:

বহন

बल्गेरियाई:

пренасяне

बस्क:

eramanez

बेलारूसी:

пераноскі

बोस्नियाई:

nošenje

मंगोलियन:

зөөх

मराठी:

वाहून नेणे

मलयालम:

ചുമക്കുന്നു

मलायी:

membawa

माओरी:

kawe

मालागासी:

mitondra izany

मेसीडोनियन:

носење

मोलतिज़:

ġarr

म्यांमार (बर्मी):

သယ်

यक्ष्मा:

ຂົນ

यहूदी:

קעריינג

यूक्रेनी:

перенесення

यूनानी:

μεταφέρουν

योरूबा:

gbigbe

रूसी:

несущий

रोमानियाई:

purtând

लक्जमबर्गिश:

droen

लात्वीयावासी:

nēsāšana

लिथुआनियाई:

nešantis

लैटिन:

portans

वियतनामी:

chở

वेल्श:

cario

षोसा:

ethwele

संस्करण:

nagdala

सरलीकृत चीनी):

携带

सर्बियाई:

носећи

सागर (अंग्रेजी):

kunyamula

सामोन:

amoina

सिंधी:

کڻڻ

सुंडानी:

mawa

सेसोथो:

jarang

सोणा:

kutakura

सोमाली:

qaadid

स्कॉट्स गेलिक:

a' giùlan

स्पेनिश:

que lleva

स्लोवाक:

nosenie

स्लोवेनियाई:

prenašanje

स्वीडिश:

bärande

हंगेरी:

hordozó

हमोंग:

nqa

हवाई:

lawe ana

हैतियाई क्रेओल:

pote

होउसा:

dauke da