Membawa Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

dra

Amharik:

መሸከም

Arab:

حمل

Armenia:

կրելը

Azerbaijan:

daşıyan

Bahasa Albania:

bartja

Bahasa Indonesia:

membawa

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

携带

Bahasa sunda:

mawa

Basque:

eramanez

Belanda:

dragen

Belarusia:

пераноскі

Benggala:

বহন

Bosnia:

nošenje

Bulgaria:

пренасяне

Catalan:

portant

Ceko:

nesoucí

Cina tradisional):

攜帶

Esperanto:

portanta

Estonia:

kandmine

Finlandia:

kantaminen

Frisian:

dragen

Gaelik Skotlandia:

a' giùlan

Galicia:

levando

Georgia:

ტარება

Gujarati:

વહન

Hausa:

dauke da

Hawaii:

lawe ana

Hmong:

nqa

Hongaria:

hordozó

Ibrani:

נְשִׂיאָה

Igbo:

ebu

Inggris:

carrying

Islandia:

bera

Italia:

portando

Jawa:

nggendhong

Jepang:

運ぶ

Jerman:

tragen

Kannada:

ಸಾಗಿಸುವ

Kazakh:

тасымалдау

Khmer:

ដឹក

Kirgis:

алып жүрүү

Korea:

적재

Korsika:

purtendu

Kreol Haiti:

pote

Kroasia:

nošenje

Kurdi:

hilgirtin

Latin:

portans

Latvia:

nēsāšana

Laut (Inggris):

kunyamula

Lithuania:

nešantis

Luksemburg:

droen

Makedonia:

носење

Malagasi:

mitondra izany

Malayalam:

ചുമക്കുന്നു

Malta:

ġarr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेणे

Melayu:

membawa

Mongol:

зөөх

Myanmar (Burma):

သယ်

Nepali:

बोक्ने

Norsk:

bærer

Orang Denmark:

transporterer

Orang Irlandia:

ag iompar

Orang Persia:

حمل کردن

Orang Serbia:

носећи

Orang Slovakia:

nosenie

Orang Spanyol:

que lleva

Orang Swedia:

bärande

Orang Ukraina:

перенесення

Orang Vietnam:

chở

Pashto:

وړل

Perancis:

portant

Polandia:

niosąc

Portugis (Portugal, Brasil):

carregando

Punjabi:

ਚੁੱਕਣਾ

Rumania:

purtând

Rusia:

несущий

Samoa:

amoina

Sesotho:

jarang

Shona:

kutakura

Sindhi:

کڻڻ

Sinhala (Sinhala):

රැගෙන යනවා

Slovenia:

prenašanje

Somalia:

qaadid

Swahili:

kubeba

Tagalog (Filipina):

dala-dala

Tajik:

бурдан

Tamil:

சுமந்து செல்கிறது

Telugu:

మోస్తున్న

Thai:

แบก

Tidak.:

ले जाने

Tuberkulosis:

ຂົນ

Turki:

taşıma

Urdu:

لے جانے والے

Uzbek:

tashish

VERSI: KAPAN:

nagdala

Welsh:

cario

Xhosa:

ethwele

Yiddi:

קעריינג

Yoruba:

gbigbe

Yunani:

μεταφέρουν

Zulu:

ethwele