Bärande På Andra Språk

Afrikanska:

dra

Albanska:

bartja

Amhariska:

መሸከም

Arabiska:

حمل

Armeniska:

կրելը

Azerbajdzjanska:

daşıyan

Baskiska:

eramanez

Bengali:

বহন

Bosniska:

nošenje

Bulgariska:

пренасяне

Danska:

transporterer

Engelsk:

carrying

Esperanto:

portanta

Estniska:

kandmine

Finska:

kantaminen

Franska:

portant

Frisiska:

dragen

Förenklad kinesiska):

携带

Galiciska:

levando

Georgiansk:

ტარება

Grekisk:

μεταφέρουν

Gujarati:

વહન

Haitisk kreol:

pote

Hausa:

dauke da

Havet (engelska):

kunyamula

Hawaii:

lawe ana

Hebreiska:

נְשִׂיאָה

Hmong:

nqa

Igbo:

ebu

Indonesiska:

membawa

Irländska:

ag iompar

Isländsk:

bera

Italienska:

portando

Japanska:

運ぶ

Javanesiska:

nggendhong

Jiddisch:

קעריינג

Kannada:

ಸಾಗಿಸುವ

Katalanska:

portant

Kazakiska:

тасымалдау

Khmer:

ដឹក

Kirgiziska:

алып жүрүү

Koreanska:

적재

Korsikansk:

purtendu

Kroatisk:

nošenje

Kurdiska:

hilgirtin

Latinska:

portans

Lettiska:

nēsāšana

Litauiska:

nešantis

Luxemburgiska:

droen

Madagaskar:

mitondra izany

Makedonska:

носење

Malajiska:

membawa

Malayalam:

ചുമക്കുന്നു

Maltesiska:

ġarr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेणे

Mongoliska:

зөөх

Myanmar (burmesiska):

သယ်

Nederländska:

dragen

Nej.:

ले जाने

Nepali:

बोक्ने

Norska:

bærer

Pashto:

وړل

Persiska:

حمل کردن

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

carregando

Punjabi:

ਚੁੱਕਣਾ

Putsa:

niosąc

Rumänska:

purtând

Ryska:

несущий

Samoanska:

amoina

Serbiska:

носећи

Sesotho:

jarang

Shona:

kutakura

Sindhi:

کڻڻ

Singalesiska (singalesiska):

රැගෙන යනවා

Skotsk-gäliska:

a' giùlan

Slovakiska:

nosenie

Slovenska:

prenašanje

Somaliska:

qaadid

Spanska:

que lleva

Sundanesisk:

mawa

Svenska:

bärande

Swahili:

kubeba

Tagalog (filippinska):

dala-dala

Tajik:

бурдан

Tamil:

சுமந்து செல்கிறது

Telugu:

మోస్తున్న

Thai:

แบก

Tjeck:

nesoucí

Traditionell Kinesisk):

攜帶

Tuberkulos:

ຂົນ

Turkiska:

taşıma

Tysk:

tragen

Ukrainska:

перенесення

Ungerska:

hordozó

Urdu:

لے جانے والے

Uzbekiska:

tashish

VERSION:

nagdala

Vietnamesiska:

chở

Vitryska:

пераноскі

Walesiska:

cario

Xhosa:

ethwele

Yoruba:

gbigbe

Zulu:

ethwele