Bærer På Andre Språk

Afrikaans:

dra

Albansk:

bartja

Amharisk:

መሸከም

Arabisk:

حمل

Armensk:

կրելը

Aserbajdsjansk:

daşıyan

Baskisk:

eramanez

Bengali:

বহন

Bosnisk:

nošenje

Bulgarsk:

пренасяне

Dansk:

transporterer

Engelsk:

carrying

Esperanto:

portanta

Estisk:

kandmine

Finsk:

kantaminen

Forenklet kinesisk):

携带

Fransk:

portant

Frisisk:

dragen

Galisisk:

levando

Georgisk:

ტარება

Gresk:

μεταφέρουν

Gujarati:

વહન

Haitisk kreolsk:

pote

Hausa:

dauke da

Hawaiisk:

lawe ana

Hebraisk:

נְשִׂיאָה

Hmong:

nqa

Hviterussisk:

пераноскі

Igbo:

ebu

Indonesisk:

membawa

Irsk:

ag iompar

Islandsk:

bera

Italiensk:

portando

Japansk:

運ぶ

Javanesisk:

nggendhong

Jiddisk:

קעריינג

Kannada:

ಸಾಗಿಸುವ

Kasakhisk:

тасымалдау

Katalansk:

portant

Khmer:

ដឹក

Kirgisisk:

алып жүрүү

Koreansk:

적재

Korsikansk:

purtendu

Kroatisk:

nošenje

Kurdisk:

hilgirtin

Latin:

portans

Lettisk:

nēsāšana

Litauisk:

nešantis

Luxembourgsk:

droen

Madagaskisk:

mitondra izany

Makedonsk:

носење

Malayalam:

ചുമക്കുന്നു

Malaysisk:

membawa

Maltesisk:

ġarr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेणे

Mongolsk:

зөөх

Myanmar (burmesisk):

သယ်

Nederlandsk:

dragen

Nei.:

ले जाने

Nepalesisk:

बोक्ने

Norsk:

bærer

Pashto:

وړل

Persisk:

حمل کردن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

carregando

Punjabi:

ਚੁੱਕਣਾ

Pusse:

niosąc

Rumensk:

purtând

Russisk:

несущий

Samoansk:

amoina

Sea (engelsk):

kunyamula

Serbisk:

носећи

Sesotho:

jarang

Shona:

kutakura

Sindhi:

کڻڻ

Singalesisk (singalesisk):

රැගෙන යනවා

Skotsk gælisk:

a' giùlan

Slovakisk:

nosenie

Slovensk:

prenašanje

Somalisk:

qaadid

Spansk:

que lleva

Sundanesisk:

mawa

Svensk:

bärande

Swahili:

kubeba

Tadsjikisk:

бурдан

Tagalog (filippinsk):

dala-dala

Tamil:

சுமந்து செல்கிறது

Telugu:

మోస్తున్న

Thai:

แบก

Tradisjonell kinesisk):

攜帶

Tsjekkisk:

nesoucí

Tuberkulose:

ຂົນ

Tyrkisk:

taşıma

Tysk:

tragen

Ukrainsk:

перенесення

Ungarsk:

hordozó

Urdu:

لے جانے والے

Usbekisk:

tashish

VERSJON:

nagdala

Vietnamesisk:

chở

Walisisk:

cario

Xhosa:

ethwele

Yoruba:

gbigbe

Zulu:

ethwele