Tillsammans På Andra Språk

Afrikanska:

saam

Albanska:

së bashku

Amhariska:

አንድ ላየ

Arabiska:

سويا

Armeniska:

միասին

Azerbajdzjanska:

birlikdə

Baskiska:

elkarrekin

Bengali:

একসাথে

Bosniska:

zajedno

Bulgariska:

заедно

Danska:

sammen

Engelsk:

together

Esperanto:

kune

Estniska:

koos

Finska:

yhdessä

Franska:

ensemble

Frisiska:

mei-inoar

Förenklad kinesiska):

一起

Galiciska:

xuntos

Georgiansk:

ერთად

Grekisk:

μαζί

Gujarati:

સાથે

Haitisk kreol:

ansanm

Hausa:

tare

Havet (engelska):

pamodzi

Hawaii:

pū

Hebreiska:

יַחַד

Hmong:

ua ke

Igbo:

ọnụ

Indonesiska:

bersama

Irländska:

le chéile

Isländsk:

saman

Italienska:

insieme

Japanska:

一緒

Javanesiska:

bebarengan

Jiddisch:

צוזאַמען

Kannada:

ಒಟ್ಟಿಗೆ

Katalanska:

junts

Kazakiska:

бірге

Khmer:

ជាមួយគ្នា

Kirgiziska:

бирге

Koreanska:

함께

Korsikansk:

inseme

Kroatisk:

zajedno

Kurdiska:

bihevra

Latinska:

simul

Lettiska:

kopā

Litauiska:

kartu

Luxemburgiska:

zesummen

Madagaskar:

miara-

Makedonska:

заедно

Malajiska:

bersama

Malayalam:

ഒരുമിച്ച്

Maltesiska:

flimkien

Maori:

tahi

Marathi:

एकत्र

Mongoliska:

хамтдаа

Myanmar (burmesiska):

အတူတူ

Nederländska:

samen

Nej.:

साथ में

Nepali:

सँगै

Norska:

sammen

Pashto:

یوځای

Persiska:

با یکدیگر

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

juntos

Punjabi:

ਇਕੱਠੇ

Putsa:

razem

Rumänska:

împreună

Ryska:

все вместе

Samoanska:

faʻatasi

Serbiska:

заједно

Sesotho:

mmoho

Shona:

pamwe chete

Sindhi:

گڏ

Singalesiska (singalesiska):

එක්ව

Skotsk-gäliska:

còmhla

Slovakiska:

spolu

Slovenska:

skupaj

Somaliska:

wada

Spanska:

juntos

Sundanesisk:

babarengan

Svenska:

tillsammans

Swahili:

pamoja

Tagalog (filippinska):

magkasama

Tajik:

якҷоя

Tamil:

ஒன்றாக

Telugu:

కలిసి

Thai:

ด้วยกัน

Tjeck:

spolu

Traditionell Kinesisk):

一起

Tuberkulos:

ຮ່ວມກັນ

Turkiska:

birlikte

Tysk:

zusammen

Ukrainska:

разом

Ungerska:

együtt

Urdu:

ایک ساتھ

Uzbekiska:

birgalikda

VERSION:

kauban

Vietnamesiska:

cùng với nhau

Vitryska:

разам

Walesiska:

gyda'n gilydd

Xhosa:

kunye

Yoruba:

papọ

Zulu:

ndawonye