Bersama Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

saam

Amharik:

አንድ ላየ

Arab:

سويا

Armenia:

միասին

Azerbaijan:

birlikdə

Bahasa Albania:

së bashku

Bahasa Indonesia:

bersama

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

一起

Bahasa sunda:

babarengan

Basque:

elkarrekin

Belanda:

samen

Belarusia:

разам

Benggala:

একসাথে

Bosnia:

zajedno

Bulgaria:

заедно

Catalan:

junts

Ceko:

spolu

Cina tradisional):

一起

Esperanto:

kune

Estonia:

koos

Finlandia:

yhdessä

Frisian:

mei-inoar

Gaelik Skotlandia:

còmhla

Galicia:

xuntos

Georgia:

ერთად

Gujarati:

સાથે

Hausa:

tare

Hawaii:

pū

Hmong:

ua ke

Hongaria:

együtt

Ibrani:

יַחַד

Igbo:

ọnụ

Inggris:

together

Islandia:

saman

Italia:

insieme

Jawa:

bebarengan

Jepang:

一緒

Jerman:

zusammen

Kannada:

ಒಟ್ಟಿಗೆ

Kazakh:

бірге

Khmer:

ជាមួយគ្នា

Kirgis:

бирге

Korea:

함께

Korsika:

inseme

Kreol Haiti:

ansanm

Kroasia:

zajedno

Kurdi:

bihevra

Latin:

simul

Latvia:

kopā

Laut (Inggris):

pamodzi

Lithuania:

kartu

Luksemburg:

zesummen

Makedonia:

заедно

Malagasi:

miara-

Malayalam:

ഒരുമിച്ച്

Malta:

flimkien

Maori:

tahi

Marathi:

एकत्र

Melayu:

bersama

Mongol:

хамтдаа

Myanmar (Burma):

အတူတူ

Nepali:

सँगै

Norsk:

sammen

Orang Denmark:

sammen

Orang Irlandia:

le chéile

Orang Persia:

با یکدیگر

Orang Serbia:

заједно

Orang Slovakia:

spolu

Orang Spanyol:

juntos

Orang Swedia:

tillsammans

Orang Ukraina:

разом

Orang Vietnam:

cùng với nhau

Pashto:

یوځای

Perancis:

ensemble

Polandia:

razem

Portugis (Portugal, Brasil):

juntos

Punjabi:

ਇਕੱਠੇ

Rumania:

împreună

Rusia:

все вместе

Samoa:

faʻatasi

Sesotho:

mmoho

Shona:

pamwe chete

Sindhi:

گڏ

Sinhala (Sinhala):

එක්ව

Slovenia:

skupaj

Somalia:

wada

Swahili:

pamoja

Tagalog (Filipina):

magkasama

Tajik:

якҷоя

Tamil:

ஒன்றாக

Telugu:

కలిసి

Thai:

ด้วยกัน

Tidak.:

साथ में

Tuberkulosis:

ຮ່ວມກັນ

Turki:

birlikte

Urdu:

ایک ساتھ

Uzbek:

birgalikda

VERSI: KAPAN:

kauban

Welsh:

gyda'n gilydd

Xhosa:

kunye

Yiddi:

צוזאַמען

Yoruba:

papọ

Yunani:

μαζί

Zulu:

ndawonye