अन्य भाषाओं में साथ में

Sinhala (Sinhalese):

එක්ව

Swahili:

pamoja

अंग्रेज़ी:

together

अम्हारिक्:

አንድ ላየ

अरबी:

سويا

अर्मेनियाई:

միասին

अल्बानियन:

së bashku

आइसलैंड का:

saman

आज़रबाइजानी:

birlikdə

आयरिश:

le chéile

इतालवी:

insieme

इन्डोनेशियाई:

bersama

ईग्बो:

ọnụ

उज़बेक:

birgalikda

उर्दू:

ایک ساتھ

एस्तोनियावासी:

koos

एस्पेरांतो:

kune

कजाख:

бірге

कन्नड़:

ಒಟ್ಟಿಗೆ

कातालान:

junts

किरगिज़:

бирге

कुर्द:

bihevra

कोरियाई:

함께

कोर्सीकन:

inseme

क्रोएशियाई:

zajedno

खमेर:

ជាមួយគ្នា

गुजराती:

સાથે

गैलिशियन्:

xuntos

चीनी पारंपरिक):

一起

चेक:

spolu

जर्मन:

zusammen

ज़ुलु:

ndawonye

जापानी:

一緒

जावानीस:

bebarengan

जॉर्जियाई:

ერთად

डच:

samen

तागालोग (फिलिपिनो):

magkasama

ताजिक:

якҷоя

तामिल:

ஒன்றாக

तुर्की:

birlikte

तेलुगू:

కలిసి

थाई:

ด้วยกัน

दानिश:

sammen

दी:

saam

नहीं।:

साथ में

नार्वेजियन:

sammen

नेपाली:

सँगै

पंजाबी:

ਇਕੱਠੇ

पश्तो:

یوځای

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

juntos

पोलिश:

razem

फ़ारसी:

با یکدیگر

फ़्रिसियाई:

mei-inoar

फिनिश:

yhdessä

फ्रेंच:

ensemble

बंगाली:

একসাথে

बल्गेरियाई:

заедно

बस्क:

elkarrekin

बेलारूसी:

разам

बोस्नियाई:

zajedno

मंगोलियन:

хамтдаа

मराठी:

एकत्र

मलयालम:

ഒരുമിച്ച്

मलायी:

bersama

माओरी:

tahi

मालागासी:

miara-

मेसीडोनियन:

заедно

मोलतिज़:

flimkien

म्यांमार (बर्मी):

အတူတူ

यक्ष्मा:

ຮ່ວມກັນ

यहूदी:

צוזאַמען

यूक्रेनी:

разом

यूनानी:

μαζί

योरूबा:

papọ

रूसी:

все вместе

रोमानियाई:

împreună

लक्जमबर्गिश:

zesummen

लात्वीयावासी:

kopā

लिथुआनियाई:

kartu

लैटिन:

simul

वियतनामी:

cùng với nhau

वेल्श:

gyda'n gilydd

षोसा:

kunye

संस्करण:

kauban

सरलीकृत चीनी):

一起

सर्बियाई:

заједно

सागर (अंग्रेजी):

pamodzi

सामोन:

faʻatasi

सिंधी:

گڏ

सुंडानी:

babarengan

सेसोथो:

mmoho

सोणा:

pamwe chete

सोमाली:

wada

स्कॉट्स गेलिक:

còmhla

स्पेनिश:

juntos

स्लोवाक:

spolu

स्लोवेनियाई:

skupaj

स्वीडिश:

tillsammans

हंगेरी:

együtt

हमोंग:

ua ke

हवाई:

pū

हैतियाई क्रेओल:

ansanm

होउसा:

tare