יַחַד בשפות אחרות

Xhosa:

kunye

אִידִישׁ:

צוזאַמען

אִיטַלְקִית:

insieme

אִירִית:

le chéile

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kune

אַרְמֶנִי:

միասին

אוזבקית:

birgalikda

אוקראינית:

разом

אורדו:

ایک ساتھ

אזרבייג'אני:

birlikdə

איגבו:

ọnụ

אינדונזית:

bersama

איסלנדית:

saman

אלבנית:

së bashku

אמהרית:

አንድ ላየ

אנגלית:

together

אסטונית:

koos

אפריקאית:

saam

באסקית:

elkarrekin

בולגרית:

заедно

בוסני:

zajedno

בלארוסית:

разам

בנגלית:

একসাথে

ג'אוונית:

bebarengan

גִרְסָה:

kauban

גֶרמָנִיָת:

zusammen

גוג'ראטי:

સાથે

גליציאנית:

xuntos

גרוזיני:

ერთად

דַנִי:

sammen

האוזה:

tare

הוֹלַנדִי:

samen

הוּנגָרִי:

együtt

הוואי:

pū

המונג:

ua ke

וולשית:

gyda'n gilydd

וייטנאמית:

cùng với nhau

זולו:

ndawonye

חמר:

ជាមួយគ្នា

טג'יקית:

якҷоя

טגלוג (פיליפינית):

magkasama

טורקי:

birlikte

טלוגו:

కలిసి

טמילית:

ஒன்றாக

יַפָּנִית:

一緒

יווני:

μαζί

יורובה:

papọ

ים (אנגלית):

pamodzi

כּוּרדִי:

bihevra

לָטִינִית:

simul

לא.:

साथ में

לוקסמבורגית:

zesummen

לטבית:

kopā

ליטאי:

kartu

מאורי:

tahi

מוֹנגוֹלִי:

хамтдаа

מיאנמר (בורמזית):

အတူတူ

מלאיים:

ഒരുമിച്ച്

מלאית:

bersama

מלגית:

miara-

מלטזית:

flimkien

מסורת סינית):

一起

מקדונית:

заедно

מרת'י:

एकत्र

נורווגית:

sammen

נפאלית:

सँगै

סווהילי:

pamoja

סומלי:

wada

סונדאנית:

babarengan

סזוטו:

mmoho

סינדי:

گڏ

סינהלה (סינגלים):

එක්ව

סינית מופשטת):

一起

סלובנית:

skupaj

סלובקית:

spolu

סמואני:

faʻatasi

ספרדית:

juntos

סקוטית גאלית:

còmhla

סרבית:

заједно

עֲרָבִית:

سويا

עִברִית:

יַחַד

פִינִית:

yhdessä

פַּרסִית:

با یکدیگر

פולני:

razem

פונג'אבי:

ਇਕੱਠੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

juntos

פריזית:

mei-inoar

פשטו:

یوځای

צ'כי:

spolu

צָרְפָתִית:

ensemble

קוריאנית:

함께

קורסיקאית:

inseme

קזחית:

бірге

קטלאנית:

junts

קירגיזים:

бирге

קנאדה:

ಒಟ್ಟಿಗೆ

קרואטית:

zajedno

קריאולית האיטי:

ansanm

רוּסִי:

все вместе

רומנית:

împreună

שַׁחֶפֶת:

ຮ່ວມກັນ

שוודית:

tillsammans

שונה:

pamwe chete

תאילנדי:

ด้วยกัน