ด้วยกัน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

mei-inoar

Pashto:

یوځای

Xhosa:

kunye

กรีก:

μαζί

กันนาดา:

ಒಟ್ಟಿಗೆ

กาลิเซีย:

xuntos

กู:

కలిసి

ขัด:

razem

ครีโอลชาวเฮติ:

ansanm

คอร์ซิกา:

inseme

คาซัค:

бірге

คาตาลัน:

junts

คีร์กีซ:

бирге

คุชราต:

સાથે

จอร์เจีย:

ერთად

ชาวอินโดนีเซีย:

bersama

ซามัว:

faʻatasi

ซุนดา:

babarengan

ซูลู:

ndawonye

ญี่ปุ่น:

一緒

ดัตช์:

samen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

magkasama

ตุรกี:

birlikte

ทมิฬ:

ஒன்றாக

ทะเล (อังกฤษ):

pamodzi

ทาจิก:

якҷоя

นอร์เวย์:

sammen

บอสเนีย:

zajedno

บัลแกเรีย:

заедно

บาสก์:

elkarrekin

ปัญจาบ:

ਇਕੱਠੇ

ฝรั่งเศส:

ensemble

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

一起

ภาษาจีน (ประยุกต์):

一起

ภาษาชวา:

bebarengan

ภาษาฟินแลนด์:

yhdessä

ภาษาสวาฮิลี:

pamoja

ภาษาสเปน:

juntos

ภาษาอังกฤษ:

together

ภาษาอูรดู:

ایک ساتھ

ภาษาเอสเปรันโต:

kune

มราฐี:

एकत्र

มองโกเลีย:

хамтдаа

มอลตา:

flimkien

มาซิโดเนีย:

заедно

มาลากาซี:

miara-

มาลายาลัม:

ഒരുമിച്ച്

มาเลย์:

bersama

ม้ง:

ua ke

ยิดดิช:

צוזאַמען

ยูเครน:

разом

รัสเซีย:

все вместе

ละติน:

simul

ลักเซมเบิร์ก:

zesummen

ลัตเวีย:

kopā

ลิทัวเนีย:

kartu

วัณโรค:

ຮ່ວມກັນ

สก็อตเกลิค:

còmhla

สวีเดน:

tillsammans

สิงหล (สิงหล):

එක්ව

สินธุ:

گڏ

สโลวัก:

spolu

สโลเวเนีย:

skupaj

อัมฮาริก:

አንድ ላየ

อาร์เมเนีย:

միասին

อาหรับ:

سويا

อาเซอร์ไบจัน:

birlikdə

อิกโบ:

ọnụ

อิตาลี:

insieme

อุซเบก:

birgalikda

ฮังการี:

együtt

ฮาวาย:

pū

ฮีบรู:

יַחַד

เกาหลี:

함께

เขมร:

ជាមួយគ្នា

เคิร์ด:

bihevra

เช็ก:

spolu

เซอร์เบีย:

заједно

เซโซโท:

mmoho

เดนมาร์ก:

sammen

เนปาล:

सँगै

เบงกาลี:

একসাথে

เบลารุส:

разам

เปอร์เซีย:

با یکدیگر

เมารี:

tahi

เมียนมาร์ (พม่า):

အတူတူ

เยอรมัน:

zusammen

เวลส์:

gyda'n gilydd

เวอร์ชัน:

kauban

เวียดนาม:

cùng với nhau

เอสโตเนีย:

koos

เฮาซา:

tare

แอฟริกัน:

saam

แอลเบเนีย:

së bashku

โครเอเชีย:

zajedno

โชนา:

pamwe chete

โซมาเลีย:

wada

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

juntos

โยรูบา:

papọ

โรมาเนีย:

împreună

ไทย:

ด้วยกัน

ไม่:

साथ में

ไอซ์แลนด์:

saman

ไอริช:

le chéile