Sig Själva På Andra Språk

Afrikanska:

hulself

Albanska:

vetveten

Amhariska:

ራሳቸው

Arabiska:

أنفسهم

Armeniska:

իրենք

Azerbajdzjanska:

özləri

Baskiska:

beraiek

Bengali:

নিজেদের

Bosniska:

sami

Bulgariska:

себе си

Danska:

dem selv

Engelsk:

themselves

Esperanto:

sin mem

Estniska:

ise

Finska:

itse

Franska:

se

Frisiska:

harsels

Förenklad kinesiska):

他们自己

Galiciska:

eles mesmos

Georgiansk:

თვითონ

Grekisk:

τους εαυτούς τους

Gujarati:

પોતાને

Haitisk kreol:

tèt yo

Hausa:

kansu

Havet (engelska):

iwowo

Hawaii:

lakou iho

Hebreiska:

עצמם

Hmong:

lawv tus kheej

Igbo:

onwe ha

Indonesiska:

diri

Irländska:

iad féin

Isländsk:

sjálfir

Italienska:

loro stessi

Japanska:

自分自身

Javanesiska:

awake dhewe

Jiddisch:

זיך

Kannada:

ಸ್ವತಃ

Katalanska:

ells mateixos

Kazakiska:

өздері

Khmer:

ខ្លួនគេ

Kirgiziska:

өзүлөрү

Koreanska:

그들 자신

Korsikansk:

elli stessi

Kroatisk:

se

Kurdiska:

xwe

Latinska:

sibi

Lettiska:

paši

Litauiska:

patys

Luxemburgiska:

sech selwer

Madagaskar:

tena

Makedonska:

самите

Malajiska:

diri mereka

Malayalam:

സ്വയം

Maltesiska:

infushom

Maori:

ko ratou ano

Marathi:

स्वत: ला

Mongoliska:

өөрсдөө

Myanmar (burmesiska):

သူတို့ကိုယ်သူတို့

Nederländska:

zich

Nej.:

अपने

Nepali:

आफैं

Norska:

dem selv

Pashto:

خپل

Persiska:

خودشان

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

si mesmos

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Putsa:

sami

Rumänska:

înșiși

Ryska:

самих себя

Samoanska:

latou lava

Serbiska:

себе

Sesotho:

ka bobona

Shona:

pachavo

Sindhi:

پاڻ

Singalesiska (singalesiska):

තමන්ම

Skotsk-gäliska:

iad fhèin

Slovakiska:

sami

Slovenska:

sami

Somaliska:

naftooda

Spanska:

sí mismos

Sundanesisk:

sorangan

Svenska:

sig själva

Swahili:

wenyewe

Tagalog (filippinska):

ang kanilang mga sarili

Tajik:

худашон

Tamil:

தங்களை

Telugu:

తమను తాము

Thai:

ตัวเอง

Tjeck:

oni sami

Traditionell Kinesisk):

他們自己

Tuberkulos:

ຕົວເອງ

Turkiska:

kendilerini

Tysk:

sich

Ukrainska:

самі

Ungerska:

maguk

Urdu:

خود

Uzbekiska:

o'zlari

VERSION:

sa ilang kaugalingon

Vietnamesiska:

chúng tôi

Vitryska:

самі

Walesiska:

eu hunain

Xhosa:

ngokwabo

Yoruba:

ara wọn

Zulu:

ngokwabo