Dem Selv På Andre Språk

Afrikaans:

hulself

Albansk:

vetveten

Amharisk:

ራሳቸው

Arabisk:

أنفسهم

Armensk:

իրենք

Aserbajdsjansk:

özləri

Baskisk:

beraiek

Bengali:

নিজেদের

Bosnisk:

sami

Bulgarsk:

себе си

Dansk:

dem selv

Engelsk:

themselves

Esperanto:

sin mem

Estisk:

ise

Finsk:

itse

Forenklet kinesisk):

他们自己

Fransk:

se

Frisisk:

harsels

Galisisk:

eles mesmos

Georgisk:

თვითონ

Gresk:

τους εαυτούς τους

Gujarati:

પોતાને

Haitisk kreolsk:

tèt yo

Hausa:

kansu

Hawaiisk:

lakou iho

Hebraisk:

עצמם

Hmong:

lawv tus kheej

Hviterussisk:

самі

Igbo:

onwe ha

Indonesisk:

diri

Irsk:

iad féin

Islandsk:

sjálfir

Italiensk:

loro stessi

Japansk:

自分自身

Javanesisk:

awake dhewe

Jiddisk:

זיך

Kannada:

ಸ್ವತಃ

Kasakhisk:

өздері

Katalansk:

ells mateixos

Khmer:

ខ្លួនគេ

Kirgisisk:

өзүлөрү

Koreansk:

그들 자신

Korsikansk:

elli stessi

Kroatisk:

se

Kurdisk:

xwe

Latin:

sibi

Lettisk:

paši

Litauisk:

patys

Luxembourgsk:

sech selwer

Madagaskisk:

tena

Makedonsk:

самите

Malayalam:

സ്വയം

Malaysisk:

diri mereka

Maltesisk:

infushom

Maori:

ko ratou ano

Marathi:

स्वत: ला

Mongolsk:

өөрсдөө

Myanmar (burmesisk):

သူတို့ကိုယ်သူတို့

Nederlandsk:

zich

Nei.:

अपने

Nepalesisk:

आफैं

Norsk:

dem selv

Pashto:

خپل

Persisk:

خودشان

Portugisisk (Portugal, Brasil):

si mesmos

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Pusse:

sami

Rumensk:

înșiși

Russisk:

самих себя

Samoansk:

latou lava

Sea (engelsk):

iwowo

Serbisk:

себе

Sesotho:

ka bobona

Shona:

pachavo

Sindhi:

پاڻ

Singalesisk (singalesisk):

තමන්ම

Skotsk gælisk:

iad fhèin

Slovakisk:

sami

Slovensk:

sami

Somalisk:

naftooda

Spansk:

sí mismos

Sundanesisk:

sorangan

Svensk:

sig själva

Swahili:

wenyewe

Tadsjikisk:

худашон

Tagalog (filippinsk):

ang kanilang mga sarili

Tamil:

தங்களை

Telugu:

తమను తాము

Thai:

ตัวเอง

Tradisjonell kinesisk):

他們自己

Tsjekkisk:

oni sami

Tuberkulose:

ຕົວເອງ

Tyrkisk:

kendilerini

Tysk:

sich

Ukrainsk:

самі

Ungarsk:

maguk

Urdu:

خود

Usbekisk:

o'zlari

VERSJON:

sa ilang kaugalingon

Vietnamesisk:

chúng tôi

Walisisk:

eu hunain

Xhosa:

ngokwabo

Yoruba:

ara wọn

Zulu:

ngokwabo