Sich In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

sa ilang kaugalingon

Afrikaans:

hulself

Albanisch:

vetveten

Amharisch:

ራሳቸው

Arabisch:

أنفسهم

Armenisch:

իրենք

Aserbaidschanisch:

özləri

Baskisch:

beraiek

Belarussisch:

самі

Bengali:

নিজেদের

Bosnisch:

sami

Bulgarisch:

себе си

Chinesische Tradition):

他們自己

Deutsche:

sich

Dänisch:

dem selv

Englisch:

themselves

Esperanto:

sin mem

Estnisch:

ise

Finnisch:

itse

Französisch:

se

Friesisch:

harsels

Galizisch:

eles mesmos

Georgisch:

თვითონ

Griechisch:

τους εαυτούς τους

Gujarati:

પોતાને

Haitianisches Kreol:

tèt yo

Hausa:

kansu

Hawaiisch:

lakou iho

Hebräisch:

עצמם

Hmong:

lawv tus kheej

Igbo:

onwe ha

Indonesisch:

diri

Irisch:

iad féin

Isländisch:

sjálfir

Italienisch:

loro stessi

Japanisch:

自分自身

Javanisch:

awake dhewe

Jiddisch:

זיך

Kannada:

ಸ್ವತಃ

Kasachisch:

өздері

Katalanisch:

ells mateixos

Khmer:

ខ្លួនគេ

Kirgisisch:

өзүлөрү

Koreanisch:

그들 자신

Korsisch:

elli stessi

Kroatisch:

se

Kurdisch:

xwe

Latein:

sibi

Lettisch:

paši

Litauisch:

patys

Luxemburgisch:

sech selwer

Madagassisch:

tena

Malaiisch:

diri mereka

Malayalam:

സ്വയം

Maltesisch:

infushom

Maori:

ko ratou ano

Marathi:

स्वत: ला

Mazedonisch:

самите

Meer (Englisch):

iwowo

Mongolisch:

өөрсдөө

Myanmar (Birmanisch):

သူတို့ကိုယ်သူတို့

Nein.:

अपने

Nepali:

आफैं

Niederländisch:

zich

Norwegisch:

dem selv

Paschtu:

خپل

Persisch:

خودشان

Polieren:

sami

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

si mesmos

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Rumänisch:

înșiși

Russisch:

самих себя

Samoaner:

latou lava

Schottisch-Gälisch:

iad fhèin

Schwedisch:

sig själva

Serbisch:

себе

Sesotho:

ka bobona

Shona:

pachavo

Sindhi:

پاڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

තමන්ම

Slowakisch:

sami

Slowenisch:

sami

Somali:

naftooda

Spanisch:

sí mismos

Sundanesisch:

sorangan

Swahili:

wenyewe

Tadschikisch:

худашон

Tagalog (philippinisch):

ang kanilang mga sarili

Tamil:

தங்களை

Telugu:

తమను తాము

Thai:

ตัวเอง

Tschechisch:

oni sami

Tuberkulose:

ຕົວເອງ

Türkisch:

kendilerini

Ukrainisch:

самі

Ungarisch:

maguk

Urdu:

خود

Usbekisch:

o'zlari

Vereinfachtes Chinesisch):

他们自己

Vietnamesisch:

chúng tôi

Walisisch:

eu hunain

Xhosa:

ngokwabo

Yoruba:

ara wọn

Zulu-:

ngokwabo