Sí Mismos En Otros Idiomas

Africaans:

hulself

Albanés:

vetveten

Alemán:

sich

Amárico:

ራሳቸው

Armenio:

իրենք

Arábica:

أنفسهم

Azerbaiyano:

özləri

Bengalí:

নিজেদের

Bielorruso:

самі

Bosnio:

sami

Búlgaro:

себе си

Canarés:

ಸ್ವತಃ

Catalán:

ells mateixos

Checo:

oni sami

Chino simplificado):

他们自己

Chino tradicional):

他們自己

Coreano:

그들 자신

Corso:

elli stessi

Criollo haitiano:

tèt yo

Croata:

se

Danés:

dem selv

Eslovaco:

sami

Esloveno:

sami

Español:

sí mismos

Esperanto:

sin mem

Estonio:

ise

Finlandés:

itse

Francés:

se

Frisio:

harsels

Gallego:

eles mesmos

Galés:

eu hunain

Gaélico escocés:

iad fhèin

Georgiano:

თვითონ

Griego:

τους εαυτούς τους

Gujarati:

પોતાને

Hausa:

kansu

Hawaiano:

lakou iho

Hebreo:

עצמם

Hmong:

lawv tus kheej

Holandés:

zich

Húngaro:

maguk

Igbo:

onwe ha

Indonesio:

diri

Inglés:

themselves

Irlandesa:

iad féin

Islandés:

sjálfir

Italiano:

loro stessi

Japonés:

自分自身

Javanés:

awake dhewe

Jemer:

ខ្លួនគេ

Kazajo:

өздері

Kirguís:

өзүлөрү

Kurdo:

xwe

Latín:

sibi

Letón:

paši

Lituano:

patys

Luxemburgués:

sech selwer

Macedónio:

самите

Madagascarí:

tena

Malayalam:

സ്വയം

Malayo:

diri mereka

Maltés:

infushom

Maorí:

ko ratou ano

Marathi:

स्वत: ला

Mongol:

өөрсдөө

Myanmar (birmano):

သူတို့ကိုယ်သူတို့

Nepalí:

आफैं

No.:

अपने

Noruego:

dem selv

Pashto:

خپل

Persa:

خودشان

Polaco:

sami

Portugués (Portugal, Brasil):

si mesmos

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Rumano:

înșiși

Ruso:

самих себя

Samoano:

latou lava

Sea (inglés):

iwowo

Serbio:

себе

Sesotho:

ka bobona

Shona:

pachavo

Sindhi:

پاڻ

Sinhala (cingalés):

තමන්ම

Somalí:

naftooda

Sueco:

sig själva

Sundanés:

sorangan

Swahili:

wenyewe

Tagalo (filipino):

ang kanilang mga sarili

Tailandés:

ตัวเอง

Tamil:

தங்களை

Tayiko:

худашон

Telugu:

తమను తాము

Tuberculosis:

ຕົວເອງ

Turco:

kendilerini

Ucranio:

самі

Urdu:

خود

Uzbeko:

o'zlari

VERSIÓN:

sa ilang kaugalingon

Vasco:

beraiek

Vietnamita:

chúng tôi

Xhosa:

ngokwabo

Yoruba:

ara wọn

Yídish:

זיך

Zulú:

ngokwabo