Obiecał W Innych Językach

Afrikaans:

belowe

Albański:

premtuar

Amharski:

ቃል ገብቷል

Arabski:

وعد

Azerbejdżański:

söz verdi

Baskijski:

agindu

Bengalski:

প্রতিশ্রুতি

Białoruski:

паабяцаў

Bośniacki:

obećao

Bułgarski:

обещано

Chiński tradycyjny):

承諾的

Chorwacki:

obećao

Czech:

slíbil

Duński:

lovede

Esperanto:

promesis

Estoński:

lubas

Fiński:

lupasi

Francuski:

promis

Fryzyjski:

tasein

Galicyjski:

prometido

Grecki:

υποσχόμενος

Gruziński:

დაჰპირდა

Gruźlica:

ສັນຍາ

Gudżarati:

વચન આપ્યું હતું

Hausa:

alkawari

Hawajski:

hoohikiia

Hebrajski:

מוּבטָח

Hiszpański:

prometido

Hmong:

cog lus

Holenderski:

beloofd

Igbo:

kwere nkwa

Indonezyjski:

berjanji

Irlandzki:

gheall

Islandzki:

lofað

Jawajski:

janji

Jidysz:

צוגעזאגט

Joruba:

ileri

Język angielski:

promised

Język japoński:

約束した

Język węgierski:

igért

Kannada:

ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

Kataloński:

promès

Kazachski:

уәде берді

Khmerski:

បានសន្យា

Kirgiski:

убада кылган

Koreański:

약속

Korsykański:

prumessu

Kreolski haitański:

te pwomèt

Kurdyjski:

soz da

Litewski:

pažadėjo

Luksemburski:

versprach

Macedoński:

вети

Malajalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

Malajski:

dijanjikan

Malgaski:

nampanantenaina

Maltański:

imwiegħed

Maorysów:

i oati

Marathi:

वचन दिले

Mongolski:

амласан

Myanmar (birmański):

ကတိပြုသည်။

Nepalski:

प्रतिज्ञा गरेको

Nie.:

वादा किया

Niemiecki:

versprochen

Norweski:

lovet

Ormiański:

խոստացել է

Paszto:

ژمنه وکړه

Pendżabski:

ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

Perski:

قول داده

Polskie:

obiecał

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

prometido

Rosyjski:

обещал

Rumuński:

promis

Samoański:

folafola

Sea (angielski):

analonjeza

Serbski:

обећао

Sesotho:

tshepisitsoe

Shona:

akavimbisa

Sindhi:

وعدو ڪيو

Somalijski:

balan qaaday

Suahili:

aliahidi

Sundajski:

jangji

Syngaleski (syngaleski):

පොරොන්දු විය

Szkocki gaelicki:

gheall

Szwedzki:

utlovat

Słowacki:

sľúbil

Słoweński:

obljubil

Tadżycki:

ваъда дод

Tagalski (filipiński):

nangako

Tajski:

สัญญา

Tamil:

உறுதியளித்தார்

Telugu:

వాగ్దానం చేసింది

Turecki:

söz

Ukraiński:

обіцяв

Uproszczony chiński):

承诺的

Urdu:

وعدہ

Uzbecki:

va'da berdi

WERSJA:

gisaad

Walijski:

addawodd

Wietnamski:

đã hứa

Włoski:

promesso

Xhosa:

wathembisa

Zulus:

ethenjisiwe

Łacina:

promisit

Łotewski:

apsolīja