Promesso In Altre Lingue

Afrikaans:

belowe

Albanese:

premtuar

Amarico:

ቃል ገብቷል

Arabo:

وعد

Armeno:

խոստացել է

Azero:

söz verdi

Basco:

agindu

Bengalese:

প্রতিশ্রুতি

Bielorusso:

паабяцаў

Bosniaco:

obećao

Bulgaro:

обещано

Catalano:

promès

Ceco:

slíbil

Cinese semplificato):

承诺的

Cinese tradizionale):

承諾的

Coreano:

약속

Corso:

prumessu

Creolo haitiano:

te pwomèt

Croato:

obećao

Curdo:

soz da

Danese:

lovede

Ebraico:

מוּבטָח

Esperanto:

promesis

Estone:

lubas

Finlandese:

lupasi

Francese:

promis

Frisone:

tasein

Gaelico scozzese:

gheall

Galiziano:

prometido

Gallese:

addawodd

Georgiano:

დაჰპირდა

Giapponese:

約束した

Greco:

υποσχόμενος

Gujarati:

વચન આપ્યું હતું

Hausa:

alkawari

Hawaiano:

hoohikiia

Hmong:

cog lus

Igbo:

kwere nkwa

Indonesiano:

berjanji

Inglese:

promised

Irlandesi:

gheall

Islandese:

lofað

Italiano:

promesso

Javanese:

janji

Kannada:

ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

Kazako:

уәде берді

Khmer:

បានសន្យា

Kirghizistan:

убада кылган

Latino:

promisit

Lettone:

apsolīja

Lituano:

pažadėjo

Lussemburghese:

versprach

Macedone:

вети

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

Malese:

dijanjikan

Malgascio:

nampanantenaina

Maltese:

imwiegħed

Maori:

i oati

Marathi:

वचन दिले

Mongolo:

амласан

Myanmar (birmano):

ကတိပြုသည်။

Nepalese:

प्रतिज्ञा गरेको

No.:

वादा किया

Norvegese:

lovet

Olandese:

beloofd

Pashto:

ژمنه وکړه

Persiano:

قول داده

Polacco:

obiecał

Portoghese (Portogallo, Brasile):

prometido

Punjabi:

ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

Rumeno:

promis

Russo:

обещал

Samoano:

folafola

Sea (inglese):

analonjeza

Serbo:

обећао

Sesotho:

tshepisitsoe

Shona:

akavimbisa

Sindhi:

وعدو ڪيو

Singalese (singalese):

පොරොන්දු විය

Slovacco:

sľúbil

Sloveno:

obljubil

Somalo:

balan qaaday

Spagnolo:

prometido

Sundanese:

jangji

Svedese:

utlovat

Swahili:

aliahidi

Tagalog (filippino):

nangako

Tagico:

ваъда дод

Tailandese:

สัญญา

Tamil:

உறுதியளித்தார்

Tedesco:

versprochen

Telugu:

వాగ్దానం చేసింది

Tubercolosi:

ສັນຍາ

Turco:

söz

Ucraino:

обіцяв

Ungherese:

igért

Urdu:

وعدہ

Uzbeko:

va'da berdi

VERSIONE:

gisaad

Vietnamita:

đã hứa

Xhosa:

wathembisa

Yiddish:

צוגעזאגט

Yoruba:

ileri

Zulu:

ethenjisiwe