Prometido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

belowe

Albanês:

premtuar

Alemão:

versprochen

Amárico:

ቃል ገብቷል

Armênio:

խոստացել է

Azerbaijani:

söz verdi

Basco:

agindu

Bengali:

প্রতিশ্রুতি

Bielo-russo:

паабяцаў

Bósnio:

obećao

Búlgaro:

обещано

Canarim:

ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

Catalão:

promès

Cazaque:

уәде берді

Chinês simplificado):

承诺的

Chinês tradicional):

承諾的

Coreano:

약속

Corso:

prumessu

Crioulo haitiano:

te pwomèt

Croata:

obećao

Curdo:

soz da

Dinamarquês:

lovede

Eslovaco:

sľúbil

Esloveno:

obljubil

Espanhol:

prometido

Esperanto:

promesis

Estoniano:

lubas

Finlandês:

lupasi

Francês:

promis

Frísio:

tasein

Galego:

prometido

Galês:

addawodd

Gaélico escocês:

gheall

Georgiano:

დაჰპირდა

Grego:

υποσχόμενος

Guzerate:

વચન આપ્યું હતું

Hausa:

alkawari

Havaiano:

hoohikiia

Hebraico:

מוּבטָח

Hmong:

cog lus

Holandês:

beloofd

Húngaro:

igért

Igbo:

kwere nkwa

Indonésio:

berjanji

Inglês:

promised

Ioruba:

ileri

Irlandês:

gheall

Islandês:

lofað

Italiano:

promesso

Iídiche:

צוגעזאגט

Japonês:

約束した

Javanês:

janji

Khmer:

បានសន្យា

Latina:

promisit

Letão:

apsolīja

Lituano:

pažadėjo

Luxemburguês:

versprach

Macedônio:

вети

Malaio:

dijanjikan

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

Malgaxe:

nampanantenaina

Maltês:

imwiegħed

Maori:

i oati

Mar (Inglês):

analonjeza

Marathi:

वचन दिले

Mianmar (birmanês):

ကတိပြုသည်။

Mongol:

амласан

Nepalês:

प्रतिज्ञा गरेको

Norueguês:

lovet

Não.:

वादा किया

Pashto:

ژمنه وکړه

Persa:

قول داده

Polonês:

obiecał

Português (Portugal, Brasil):

prometido

Punjabi:

ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

убада кылган

Romena:

promis

Russo:

обещал

Samoano:

folafola

Sesotho:

tshepisitsoe

Shona:

akavimbisa

Sindi:

وعدو ڪيو

Sinhala (cingalês):

පොරොන්දු විය

Somali:

balan qaaday

Suaíli:

aliahidi

Sudanês:

jangji

Sueco:

utlovat

Sérvio:

обећао

Tadjique:

ваъда дод

Tagalog (filipino):

nangako

Tailandês:

สัญญา

Tcheco:

slíbil

Telugu:

వాగ్దానం చేసింది

Tuberculose:

ສັນຍາ

Turco:

söz

Tâmil:

உறுதியளித்தார்

Ucraniano:

обіцяв

Urdu:

وعدہ

Uzbeque:

va'da berdi

VERSÃO:

gisaad

Vietnamita:

đã hứa

Xhosa:

wathembisa

Zulu:

ethenjisiwe

Árabe:

وعد