अन्य भाषाओं में वादा किया

Sinhala (Sinhalese):

පොරොන්දු විය

Swahili:

aliahidi

अंग्रेज़ी:

promised

अम्हारिक्:

ቃል ገብቷል

अरबी:

وعد

अर्मेनियाई:

խոստացել է

अल्बानियन:

premtuar

आइसलैंड का:

lofað

आज़रबाइजानी:

söz verdi

आयरिश:

gheall

इतालवी:

promesso

इन्डोनेशियाई:

berjanji

ईग्बो:

kwere nkwa

उज़बेक:

va'da berdi

उर्दू:

وعدہ

एस्तोनियावासी:

lubas

एस्पेरांतो:

promesis

कजाख:

уәде берді

कन्नड़:

ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

कातालान:

promès

किरगिज़:

убада кылган

कुर्द:

soz da

कोरियाई:

약속

कोर्सीकन:

prumessu

क्रोएशियाई:

obećao

खमेर:

បានសន្យា

गुजराती:

વચન આપ્યું હતું

गैलिशियन्:

prometido

चीनी पारंपरिक):

承諾的

चेक:

slíbil

जर्मन:

versprochen

ज़ुलु:

ethenjisiwe

जापानी:

約束した

जावानीस:

janji

जॉर्जियाई:

დაჰპირდა

डच:

beloofd

तागालोग (फिलिपिनो):

nangako

ताजिक:

ваъда дод

तामिल:

உறுதியளித்தார்

तुर्की:

söz

तेलुगू:

వాగ్దానం చేసింది

थाई:

สัญญา

दानिश:

lovede

दी:

belowe

नहीं।:

वादा किया

नार्वेजियन:

lovet

नेपाली:

प्रतिज्ञा गरेको

पंजाबी:

ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

पश्तो:

ژمنه وکړه

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

prometido

पोलिश:

obiecał

फ़ारसी:

قول داده

फ़्रिसियाई:

tasein

फिनिश:

lupasi

फ्रेंच:

promis

बंगाली:

প্রতিশ্রুতি

बल्गेरियाई:

обещано

बस्क:

agindu

बेलारूसी:

паабяцаў

बोस्नियाई:

obećao

मंगोलियन:

амласан

मराठी:

वचन दिले

मलयालम:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

मलायी:

dijanjikan

माओरी:

i oati

मालागासी:

nampanantenaina

मेसीडोनियन:

вети

मोलतिज़:

imwiegħed

म्यांमार (बर्मी):

ကတိပြုသည်။

यक्ष्मा:

ສັນຍາ

यहूदी:

צוגעזאגט

यूक्रेनी:

обіцяв

यूनानी:

υποσχόμενος

योरूबा:

ileri

रूसी:

обещал

रोमानियाई:

promis

लक्जमबर्गिश:

versprach

लात्वीयावासी:

apsolīja

लिथुआनियाई:

pažadėjo

लैटिन:

promisit

वियतनामी:

đã hứa

वेल्श:

addawodd

षोसा:

wathembisa

संस्करण:

gisaad

सरलीकृत चीनी):

承诺的

सर्बियाई:

обећао

सागर (अंग्रेजी):

analonjeza

सामोन:

folafola

सिंधी:

وعدو ڪيو

सुंडानी:

jangji

सेसोथो:

tshepisitsoe

सोणा:

akavimbisa

सोमाली:

balan qaaday

स्कॉट्स गेलिक:

gheall

स्पेनिश:

prometido

स्लोवाक:

sľúbil

स्लोवेनियाई:

obljubil

स्वीडिश:

utlovat

हंगेरी:

igért

हमोंग:

cog lus

हवाई:

hoohikiia

हैतियाई क्रेओल:

te pwomèt

होउसा:

alkawari