Berjanji Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

belowe

Amharik:

ቃል ገብቷል

Arab:

وعد

Armenia:

խոստացել է

Azerbaijan:

söz verdi

Bahasa Albania:

premtuar

Bahasa Indonesia:

berjanji

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

承诺的

Bahasa sunda:

jangji

Basque:

agindu

Belanda:

beloofd

Belarusia:

паабяцаў

Benggala:

প্রতিশ্রুতি

Bosnia:

obećao

Bulgaria:

обещано

Catalan:

promès

Ceko:

slíbil

Cina tradisional):

承諾的

Esperanto:

promesis

Estonia:

lubas

Finlandia:

lupasi

Frisian:

tasein

Gaelik Skotlandia:

gheall

Galicia:

prometido

Georgia:

დაჰპირდა

Gujarati:

વચન આપ્યું હતું

Hausa:

alkawari

Hawaii:

hoohikiia

Hmong:

cog lus

Hongaria:

igért

Ibrani:

מוּבטָח

Igbo:

kwere nkwa

Inggris:

promised

Islandia:

lofað

Italia:

promesso

Jawa:

janji

Jepang:

約束した

Jerman:

versprochen

Kannada:

ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

Kazakh:

уәде берді

Khmer:

បានសន្យា

Kirgis:

убада кылган

Korea:

약속

Korsika:

prumessu

Kreol Haiti:

te pwomèt

Kroasia:

obećao

Kurdi:

soz da

Latin:

promisit

Latvia:

apsolīja

Laut (Inggris):

analonjeza

Lithuania:

pažadėjo

Luksemburg:

versprach

Makedonia:

вети

Malagasi:

nampanantenaina

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

Malta:

imwiegħed

Maori:

i oati

Marathi:

वचन दिले

Melayu:

dijanjikan

Mongol:

амласан

Myanmar (Burma):

ကတိပြုသည်။

Nepali:

प्रतिज्ञा गरेको

Norsk:

lovet

Orang Denmark:

lovede

Orang Irlandia:

gheall

Orang Persia:

قول داده

Orang Serbia:

обећао

Orang Slovakia:

sľúbil

Orang Spanyol:

prometido

Orang Swedia:

utlovat

Orang Ukraina:

обіцяв

Orang Vietnam:

đã hứa

Pashto:

ژمنه وکړه

Perancis:

promis

Polandia:

obiecał

Portugis (Portugal, Brasil):

prometido

Punjabi:

ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

Rumania:

promis

Rusia:

обещал

Samoa:

folafola

Sesotho:

tshepisitsoe

Shona:

akavimbisa

Sindhi:

وعدو ڪيو

Sinhala (Sinhala):

පොරොන්දු විය

Slovenia:

obljubil

Somalia:

balan qaaday

Swahili:

aliahidi

Tagalog (Filipina):

nangako

Tajik:

ваъда дод

Tamil:

உறுதியளித்தார்

Telugu:

వాగ్దానం చేసింది

Thai:

สัญญา

Tidak.:

वादा किया

Tuberkulosis:

ສັນຍາ

Turki:

söz

Urdu:

وعدہ

Uzbek:

va'da berdi

VERSI: KAPAN:

gisaad

Welsh:

addawodd

Xhosa:

wathembisa

Yiddi:

צוגעזאגט

Yoruba:

ileri

Yunani:

υποσχόμενος

Zulu:

ethenjisiwe