Versprochen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gisaad

Afrikaans:

belowe

Albanisch:

premtuar

Amharisch:

ቃል ገብቷል

Arabisch:

وعد

Armenisch:

խոստացել է

Aserbaidschanisch:

söz verdi

Baskisch:

agindu

Belarussisch:

паабяцаў

Bengali:

প্রতিশ্রুতি

Bosnisch:

obećao

Bulgarisch:

обещано

Chinesische Tradition):

承諾的

Deutsche:

versprochen

Dänisch:

lovede

Englisch:

promised

Esperanto:

promesis

Estnisch:

lubas

Finnisch:

lupasi

Französisch:

promis

Friesisch:

tasein

Galizisch:

prometido

Georgisch:

დაჰპირდა

Griechisch:

υποσχόμενος

Gujarati:

વચન આપ્યું હતું

Haitianisches Kreol:

te pwomèt

Hausa:

alkawari

Hawaiisch:

hoohikiia

Hebräisch:

מוּבטָח

Hmong:

cog lus

Igbo:

kwere nkwa

Indonesisch:

berjanji

Irisch:

gheall

Isländisch:

lofað

Italienisch:

promesso

Japanisch:

約束した

Javanisch:

janji

Jiddisch:

צוגעזאגט

Kannada:

ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

Kasachisch:

уәде берді

Katalanisch:

promès

Khmer:

បានសន្យា

Kirgisisch:

убада кылган

Koreanisch:

약속

Korsisch:

prumessu

Kroatisch:

obećao

Kurdisch:

soz da

Latein:

promisit

Lettisch:

apsolīja

Litauisch:

pažadėjo

Luxemburgisch:

versprach

Madagassisch:

nampanantenaina

Malaiisch:

dijanjikan

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

Maltesisch:

imwiegħed

Maori:

i oati

Marathi:

वचन दिले

Mazedonisch:

вети

Meer (Englisch):

analonjeza

Mongolisch:

амласан

Myanmar (Birmanisch):

ကတိပြုသည်။

Nein.:

वादा किया

Nepali:

प्रतिज्ञा गरेको

Niederländisch:

beloofd

Norwegisch:

lovet

Paschtu:

ژمنه وکړه

Persisch:

قول داده

Polieren:

obiecał

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

prometido

Punjabi:

ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

promis

Russisch:

обещал

Samoaner:

folafola

Schottisch-Gälisch:

gheall

Schwedisch:

utlovat

Serbisch:

обећао

Sesotho:

tshepisitsoe

Shona:

akavimbisa

Sindhi:

وعدو ڪيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

පොරොන්දු විය

Slowakisch:

sľúbil

Slowenisch:

obljubil

Somali:

balan qaaday

Spanisch:

prometido

Sundanesisch:

jangji

Swahili:

aliahidi

Tadschikisch:

ваъда дод

Tagalog (philippinisch):

nangako

Tamil:

உறுதியளித்தார்

Telugu:

వాగ్దానం చేసింది

Thai:

สัญญา

Tschechisch:

slíbil

Tuberkulose:

ສັນຍາ

Türkisch:

söz

Ukrainisch:

обіцяв

Ungarisch:

igért

Urdu:

وعدہ

Usbekisch:

va'da berdi

Vereinfachtes Chinesisch):

承诺的

Vietnamesisch:

đã hứa

Walisisch:

addawodd

Xhosa:

wathembisa

Yoruba:

ileri

Zulu-:

ethenjisiwe