Lovet På Andre Språk

Afrikaans:

belowe

Albansk:

premtuar

Amharisk:

ቃል ገብቷል

Arabisk:

وعد

Armensk:

խոստացել է

Aserbajdsjansk:

söz verdi

Baskisk:

agindu

Bengali:

প্রতিশ্রুতি

Bosnisk:

obećao

Bulgarsk:

обещано

Dansk:

lovede

Engelsk:

promised

Esperanto:

promesis

Estisk:

lubas

Finsk:

lupasi

Forenklet kinesisk):

承诺的

Fransk:

promis

Frisisk:

tasein

Galisisk:

prometido

Georgisk:

დაჰპირდა

Gresk:

υποσχόμενος

Gujarati:

વચન આપ્યું હતું

Haitisk kreolsk:

te pwomèt

Hausa:

alkawari

Hawaiisk:

hoohikiia

Hebraisk:

מוּבטָח

Hmong:

cog lus

Hviterussisk:

паабяцаў

Igbo:

kwere nkwa

Indonesisk:

berjanji

Irsk:

gheall

Islandsk:

lofað

Italiensk:

promesso

Japansk:

約束した

Javanesisk:

janji

Jiddisk:

צוגעזאגט

Kannada:

ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

Kasakhisk:

уәде берді

Katalansk:

promès

Khmer:

បានសន្យា

Kirgisisk:

убада кылган

Koreansk:

약속

Korsikansk:

prumessu

Kroatisk:

obećao

Kurdisk:

soz da

Latin:

promisit

Lettisk:

apsolīja

Litauisk:

pažadėjo

Luxembourgsk:

versprach

Madagaskisk:

nampanantenaina

Makedonsk:

вети

Malayalam:

വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

Malaysisk:

dijanjikan

Maltesisk:

imwiegħed

Maori:

i oati

Marathi:

वचन दिले

Mongolsk:

амласан

Myanmar (burmesisk):

ကတိပြုသည်။

Nederlandsk:

beloofd

Nei.:

वादा किया

Nepalesisk:

प्रतिज्ञा गरेको

Norsk:

lovet

Pashto:

ژمنه وکړه

Persisk:

قول داده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

prometido

Punjabi:

ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

Pusse:

obiecał

Rumensk:

promis

Russisk:

обещал

Samoansk:

folafola

Sea (engelsk):

analonjeza

Serbisk:

обећао

Sesotho:

tshepisitsoe

Shona:

akavimbisa

Sindhi:

وعدو ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

පොරොන්දු විය

Skotsk gælisk:

gheall

Slovakisk:

sľúbil

Slovensk:

obljubil

Somalisk:

balan qaaday

Spansk:

prometido

Sundanesisk:

jangji

Svensk:

utlovat

Swahili:

aliahidi

Tadsjikisk:

ваъда дод

Tagalog (filippinsk):

nangako

Tamil:

உறுதியளித்தார்

Telugu:

వాగ్దానం చేసింది

Thai:

สัญญา

Tradisjonell kinesisk):

承諾的

Tsjekkisk:

slíbil

Tuberkulose:

ສັນຍາ

Tyrkisk:

söz

Tysk:

versprochen

Ukrainsk:

обіцяв

Ungarsk:

igért

Urdu:

وعدہ

Usbekisk:

va'da berdi

VERSJON:

gisaad

Vietnamesisk:

đã hứa

Walisisk:

addawodd

Xhosa:

wathembisa

Yoruba:

ileri

Zulu:

ethenjisiwe