Grondig In Andere Talen

Afrikaans:

deeglik

Albanees:

tërësor

Amhaars:

በደንብ

Arabisch:

شامل

Armeens:

մանրակրկիտ

Azerbeidzjaans:

hərtərəfli

Baskisch:

sakona

Bengaals:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Bosnisch:

temeljno

Bulgaars:

задълбочено

Catalaans:

minuciosa

Chinese traditionele):

徹底

Corsicaans:

cumpletu

Deens:

grundig

Duitse:

gründlich

Engels:

thorough

Esperanto:

ĝisfunda

Ests:

põhjalik

Fins:

perusteellinen

Frans:

complet

Galicisch:

minuciosa

Georgisch:

საფუძვლიანი

Grieks:

πλήρης

Gujarati:

સંપૂર્ણ

Hausa:

sosai

Hawaiiaans:

piha

Haïtiaans Creools:

bon jan

Hebreeuws:

יְסוֹדִי

Hmong:

tag nrho

Hongaars:

alapos

IJslands:

ítarlegur

Iers:

críochnúil

Igbo:

nke ọma

Indonesisch:

menyeluruh

Italiaans:

completo

Japans:

徹底

Javaans:

pepek

Jiddisch:

גרונטיק

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Kazachs:

мұқият

Khmer:

ហ្មត់ចត់

Kirgizisch:

кылдат

Koerdisch:

bingehî

Koreaans:

철저한

Kroatisch:

temeljita

Latijns:

bene

Lets:

pamatīgs

Litouws:

kruopštus

Luxemburgs:

grëndlech

Macedonisch:

темелно

Madagaskar-:

lalina

Malayalam:

സമഗ്രമായി

Maleis-:

teliti

Maltees:

bir-reqqa

Maori-:

tino

Marathi:

कसून

Mongools:

сайтар

Myanmar (Birmees):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

Nederlands:

grondig

Nee.:

अच्छी तरह

Nepalees:

राम्ररी

Noors:

grundig

Oekraïens:

ретельний

Oezbeeks:

puxta

Pasjtoe:

بشپړ

Perzisch:

کامل

Pools:

dokładny

Portugees (Portugal, Brazilië):

minucioso

Punjabi:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

Roemeense:

temeinic

Russisch:

тщательный

Samoaans:

mae'ae'a

Schots Gaelic:

mionaideach

Sea (Engels):

mokwanira

Servisch:

темељан

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindhi:

مڪمل

Singalees (Singalees):

සම්පූර්ණයෙන්

Sloveens:

temeljito

Slowaaks:

dôkladné

Somalisch:

dhamaystiran

Spaans:

exhaustivo

Sundanees:

taliti

Swahili:

kamili

Tadzjieks:

хаматарафа

Tagalog (Filipijns):

lubusan

Tamil:

முழுமையாக

Telugu:

కూలంకషంగా

Thais:

อย่างละเอียด

Tsjechisch:

důkladný

Tuberculose:

ລະອຽດ

Turks:

kapsamlı

Urdu:

مکمل

VERSIE:

hingpit

Van Friesland afkomstige:

dreech

Versimpeld Chinees):

彻底

Vietnamees:

kỹ lưỡng

Welsh:

trwyadl

Wit-Russisch:

грунтоўны

Xhosa:

ngokucokisekileyo

Yoruba:

ni pipe

Zulu:

ngokuphelele

Zweeds:

grundlig