Dokładny W Innych Językach

Afrikaans:

deeglik

Albański:

tërësor

Amharski:

በደንብ

Arabski:

شامل

Azerbejdżański:

hərtərəfli

Baskijski:

sakona

Bengalski:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Białoruski:

грунтоўны

Bośniacki:

temeljno

Bułgarski:

задълбочено

Chiński tradycyjny):

徹底

Chorwacki:

temeljita

Czech:

důkladný

Duński:

grundig

Esperanto:

ĝisfunda

Estoński:

põhjalik

Fiński:

perusteellinen

Francuski:

complet

Fryzyjski:

dreech

Galicyjski:

minuciosa

Grecki:

πλήρης

Gruziński:

საფუძვლიანი

Gruźlica:

ລະອຽດ

Gudżarati:

સંપૂર્ણ

Hausa:

sosai

Hawajski:

piha

Hebrajski:

יְסוֹדִי

Hiszpański:

exhaustivo

Hmong:

tag nrho

Holenderski:

grondig

Igbo:

nke ọma

Indonezyjski:

menyeluruh

Irlandzki:

críochnúil

Islandzki:

ítarlegur

Jawajski:

pepek

Jidysz:

גרונטיק

Joruba:

ni pipe

Język angielski:

thorough

Język japoński:

徹底

Język węgierski:

alapos

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Kataloński:

minuciosa

Kazachski:

мұқият

Khmerski:

ហ្មត់ចត់

Kirgiski:

кылдат

Koreański:

철저한

Korsykański:

cumpletu

Kreolski haitański:

bon jan

Kurdyjski:

bingehî

Litewski:

kruopštus

Luksemburski:

grëndlech

Macedoński:

темелно

Malajalam:

സമഗ്രമായി

Malajski:

teliti

Malgaski:

lalina

Maltański:

bir-reqqa

Maorysów:

tino

Marathi:

कसून

Mongolski:

сайтар

Myanmar (birmański):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

Nepalski:

राम्ररी

Nie.:

अच्छी तरह

Niemiecki:

gründlich

Norweski:

grundig

Ormiański:

մանրակրկիտ

Paszto:

بشپړ

Pendżabski:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

Perski:

کامل

Polskie:

dokładny

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

minucioso

Rosyjski:

тщательный

Rumuński:

temeinic

Samoański:

mae'ae'a

Sea (angielski):

mokwanira

Serbski:

темељан

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindhi:

مڪمل

Somalijski:

dhamaystiran

Suahili:

kamili

Sundajski:

taliti

Syngaleski (syngaleski):

සම්පූර්ණයෙන්

Szkocki gaelicki:

mionaideach

Szwedzki:

grundlig

Słowacki:

dôkladné

Słoweński:

temeljito

Tadżycki:

хаматарафа

Tagalski (filipiński):

lubusan

Tajski:

อย่างละเอียด

Tamil:

முழுமையாக

Telugu:

కూలంకషంగా

Turecki:

kapsamlı

Ukraiński:

ретельний

Uproszczony chiński):

彻底

Urdu:

مکمل

Uzbecki:

puxta

WERSJA:

hingpit

Walijski:

trwyadl

Wietnamski:

kỹ lưỡng

Włoski:

completo

Xhosa:

ngokucokisekileyo

Zulus:

ngokuphelele

Łacina:

bene

Łotewski:

pamatīgs