Minucioso Em Outros Idiomas

Afrikaans:

deeglik

Albanês:

tërësor

Alemão:

gründlich

Amárico:

በደንብ

Armênio:

մանրակրկիտ

Azerbaijani:

hərtərəfli

Basco:

sakona

Bengali:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Bielo-russo:

грунтоўны

Bósnio:

temeljno

Búlgaro:

задълбочено

Canarim:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Catalão:

minuciosa

Cazaque:

мұқият

Chinês simplificado):

彻底

Chinês tradicional):

徹底

Coreano:

철저한

Corso:

cumpletu

Crioulo haitiano:

bon jan

Croata:

temeljita

Curdo:

bingehî

Dinamarquês:

grundig

Eslovaco:

dôkladné

Esloveno:

temeljito

Espanhol:

exhaustivo

Esperanto:

ĝisfunda

Estoniano:

põhjalik

Finlandês:

perusteellinen

Francês:

complet

Frísio:

dreech

Galego:

minuciosa

Galês:

trwyadl

Gaélico escocês:

mionaideach

Georgiano:

საფუძვლიანი

Grego:

πλήρης

Guzerate:

સંપૂર્ણ

Hausa:

sosai

Havaiano:

piha

Hebraico:

יְסוֹדִי

Hmong:

tag nrho

Holandês:

grondig

Húngaro:

alapos

Igbo:

nke ọma

Indonésio:

menyeluruh

Inglês:

thorough

Ioruba:

ni pipe

Irlandês:

críochnúil

Islandês:

ítarlegur

Italiano:

completo

Iídiche:

גרונטיק

Japonês:

徹底

Javanês:

pepek

Khmer:

ហ្មត់ចត់

Latina:

bene

Letão:

pamatīgs

Lituano:

kruopštus

Luxemburguês:

grëndlech

Macedônio:

темелно

Malaio:

teliti

Malayalam:

സമഗ്രമായി

Malgaxe:

lalina

Maltês:

bir-reqqa

Maori:

tino

Mar (Inglês):

mokwanira

Marathi:

कसून

Mianmar (birmanês):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

Mongol:

сайтар

Nepalês:

राम्ररी

Norueguês:

grundig

Não.:

अच्छी तरह

Pashto:

بشپړ

Persa:

کامل

Polonês:

dokładny

Português (Portugal, Brasil):

minucioso

Punjabi:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

Quirguiz:

кылдат

Romena:

temeinic

Russo:

тщательный

Samoano:

mae'ae'a

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindi:

مڪمل

Sinhala (cingalês):

සම්පූර්ණයෙන්

Somali:

dhamaystiran

Suaíli:

kamili

Sudanês:

taliti

Sueco:

grundlig

Sérvio:

темељан

Tadjique:

хаматарафа

Tagalog (filipino):

lubusan

Tailandês:

อย่างละเอียด

Tcheco:

důkladný

Telugu:

కూలంకషంగా

Tuberculose:

ລະອຽດ

Turco:

kapsamlı

Tâmil:

முழுமையாக

Ucraniano:

ретельний

Urdu:

مکمل

Uzbeque:

puxta

VERSÃO:

hingpit

Vietnamita:

kỹ lưỡng

Xhosa:

ngokucokisekileyo

Zulu:

ngokuphelele

Árabe:

شامل