Kapsamlı Diğer Dillerde

Afrikaans:

deeglik

Almanca:

gründlich

Amharca:

በደንብ

Arapça:

شامل

Arnavut:

tërësor

Azerice:

hərtərəfli

Basitleştirilmiş Çince):

彻底

Bask dili:

sakona

Belarusça:

грунтоўны

Bengalce:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Boşnakça:

temeljno

Bulgarca:

задълбочено

Cava:

pepek

Danimarka dili:

grundig

Deniz (İngilizce):

mokwanira

Endonezya dili:

menyeluruh

Ermeni:

մանրակրկիտ

Esperanto:

ĝisfunda

Estonyalı:

põhjalik

Farsça:

کامل

Fince:

perusteellinen

Flemenkçe:

grondig

Fransızca:

complet

Frizce:

dreech

Galce:

trwyadl

Galiçyaca:

minuciosa

Gujarati:

સંપૂર્ણ

Gürcü:

საფუძვლიანი

Haiti Kreyolu:

bon jan

Hausa:

sosai

Hawai:

piha

Hayır.:

अच्छी तरह

Hmong:

tag nrho

Hırvat:

temeljita

Igbo:

nke ọma

Ingilizce:

thorough

Japonca:

徹底

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Katalanca:

minuciosa

Kazak:

мұқият

Khmer:

ហ្មត់ចត់

Koreli:

철저한

Korsikalı:

cumpletu

Kürt:

bingehî

Kırgızca:

кылдат

Latince:

bene

Lehçe:

dokładny

Letonca:

pamatīgs

Litvanyalı:

kruopštus

Lüksemburgca:

grëndlech

Macarca:

alapos

Makedonca:

темелно

Malayalam dili:

സമഗ്രമായി

Malayca:

teliti

Malgaşça:

lalina

Malta dili:

bir-reqqa

Maori:

tino

Marathi:

कसून

Moğolca:

сайтар

Myanmar (Birmanya):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

Nepalce:

राम्ररी

Norveççe:

grundig

Pencap dili:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

Peştuca:

بشپړ

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

minucioso

Romence:

temeinic

Rusça:

тщательный

Samoalı:

mae'ae'a

Shona:

zvakakwana

Sindice:

مڪمل

Sinhala (Sinhala):

සම්පූර්ණයෙන්

Slovak:

dôkladné

Slovence:

temeljito

Somalili:

dhamaystiran

Sotho:

ka botlalo

Sunda dili:

taliti

Svahili:

kamili

SÜRÜM:

hingpit

Sırpça:

темељан

Tacikçe:

хаматарафа

Tagalog (Filipinli):

lubusan

Tamil:

முழுமையாக

Tay dili:

อย่างละเอียด

Telugu:

కూలంకషంగా

Tüberküloz:

ລະອຽດ

Türk:

kapsamlı

Ukrayna:

ретельний

Urduca:

مکمل

Vietnam:

kỹ lưỡng

Xhosa:

ngokucokisekileyo

Yidiş:

גרונטיק

Yoruba:

ni pipe

Yunan:

πλήρης

Zulu:

ngokuphelele

Çek:

důkladný

Çin geleneği):

徹底

Özbekçe:

puxta

İbranice:

יְסוֹדִי

İrlandalı:

críochnúil

İskoç Galcesi:

mionaideach

İspanyol:

exhaustivo

İsveççe:

grundlig

İtalyan:

completo

İzlandaca:

ítarlegur