شامل بلغات أخرى

آيسلندي:

ítarlegur

أرميني:

մանրակրկիտ

ألمانية:

gründlich

أوزبكي:

puxta

إيرلندي:

críochnúil

إيطالي:

completo

اسبرانتو:

ĝisfunda

الأذربيجانية:

hərtərəfli

الأردية:

مکمل

الأسبانية:

exhaustivo

الأفريكانية:

deeglik

الألبانية:

tërësor

الأمهرية:

በደንብ

الأندونيسية:

menyeluruh

الأوكرانية:

ретельний

الإستونية:

põhjalik

الإصدار:

hingpit

الإنجليزية:

thorough

الإيغبو:

nke ọma

الباسك:

sakona

الباشتو:

بشپړ

البحر (الإنجليزية):

mokwanira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

minucioso

البلغارية:

задълбочено

البنجابية:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

البنغالية:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

البوسنية:

temeljno

البيلاروسية:

грунтоўны

التاميل:

முழுமையாக

التايلاندية:

อย่างละเอียด

التشيكية:

důkladný

التيلجو:

కూలంకషంగా

الجاليكية:

minuciosa

الجاوية:

pepek

الجورجية:

საფუძვლიანი

الخمير:

ហ្មត់ចត់

الروسية:

тщательный

الزولو:

ngokuphelele

السلوفاكية:

dôkladné

السلوفينية:

temeljito

السندية:

مڪمل

السنهالية (السنهالية):

සම්පූර්ණයෙන්

السواحيلية:

kamili

السوندانيز:

taliti

السويدية:

grundlig

الصربية:

темељан

الصينية المبسطة):

彻底

الغوجاراتية:

સંપૂર્ણ

الغيلية الاسكتلندية:

mionaideach

الفريزيان:

dreech

الفنلندية:

perusteellinen

الكاتالونية:

minuciosa

الكازاخستانية:

мұқият

الكانادا:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

الكرواتية:

temeljita

الكريولية الهايتية:

bon jan

الكورية:

철저한

اللغة التركية:

kapsamlı

اللغة العبرية:

יְסוֹדִי

اللغة الفارسية:

کامل

اللوكسمبرجية:

grëndlech

الليتوانية:

kruopštus

الماراثى:

कसून

المالايالامية:

സമഗ്രമായി

المالطية:

bir-reqqa

الماوري:

tino

المجرية:

alapos

المقدونية:

темелно

المنغولية:

сайтар

النرويجية:

grundig

النيبالية:

राम्ररी

الهوسا:

sosai

اليابانية:

徹底

اليديشية:

גרונטיק

اليوروبا:

ni pipe

اليونانية:

πλήρης

تاغالوغ (فلبيني):

lubusan

تقاليد صينية):

徹底

تلميع:

dokładny

تهرب من دفع الرهان:

trwyadl

خوسا:

ngokucokisekileyo

دانماركي:

grundig

روماني:

temeinic

ساموا:

mae'ae'a

سيسوتو:

ka botlalo

شونا:

zvakakwana

صومالي:

dhamaystiran

طاجيك:

хаматарафа

عربى:

شامل

فرنسي:

complet

فيتنامي:

kỹ lưỡng

قيرغيزستان:

кылдат

كردي:

bingehî

كورسيكا:

cumpletu

لا.:

अच्छी तरह

لاتفيا:

pamatīgs

لاتيني:

bene

لغة الملايو:

teliti

مدغشقر:

lalina

مرض السل:

ລະອຽດ

ميانمار (البورمية):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

هاواي:

piha

همونغ:

tag nrho

هولندي:

grondig