อย่างละเอียด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

dreech

Pashto:

بشپړ

Xhosa:

ngokucokisekileyo

กรีก:

πλήρης

กันนาดา:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

กาลิเซีย:

minuciosa

กู:

కూలంకషంగా

ขัด:

dokładny

ครีโอลชาวเฮติ:

bon jan

คอร์ซิกา:

cumpletu

คาซัค:

мұқият

คาตาลัน:

minuciosa

คีร์กีซ:

кылдат

คุชราต:

સંપૂર્ણ

จอร์เจีย:

საფუძვლიანი

ชาวอินโดนีเซีย:

menyeluruh

ซามัว:

mae'ae'a

ซุนดา:

taliti

ซูลู:

ngokuphelele

ญี่ปุ่น:

徹底

ดัตช์:

grondig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

lubusan

ตุรกี:

kapsamlı

ทมิฬ:

முழுமையாக

ทะเล (อังกฤษ):

mokwanira

ทาจิก:

хаматарафа

นอร์เวย์:

grundig

บอสเนีย:

temeljno

บัลแกเรีย:

задълбочено

บาสก์:

sakona

ปัญจาบ:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

ฝรั่งเศส:

complet

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

徹底

ภาษาจีน (ประยุกต์):

彻底

ภาษาชวา:

pepek

ภาษาฟินแลนด์:

perusteellinen

ภาษาสวาฮิลี:

kamili

ภาษาสเปน:

exhaustivo

ภาษาอังกฤษ:

thorough

ภาษาอูรดู:

مکمل

ภาษาเอสเปรันโต:

ĝisfunda

มราฐี:

कसून

มองโกเลีย:

сайтар

มอลตา:

bir-reqqa

มาซิโดเนีย:

темелно

มาลากาซี:

lalina

มาลายาลัม:

സമഗ്രമായി

มาเลย์:

teliti

ม้ง:

tag nrho

ยิดดิช:

גרונטיק

ยูเครน:

ретельний

รัสเซีย:

тщательный

ละติน:

bene

ลักเซมเบิร์ก:

grëndlech

ลัตเวีย:

pamatīgs

ลิทัวเนีย:

kruopštus

วัณโรค:

ລະອຽດ

สก็อตเกลิค:

mionaideach

สวีเดน:

grundlig

สิงหล (สิงหล):

සම්පූර්ණයෙන්

สินธุ:

مڪمل

สโลวัก:

dôkladné

สโลเวเนีย:

temeljito

อัมฮาริก:

በደንብ

อาร์เมเนีย:

մանրակրկիտ

อาหรับ:

شامل

อาเซอร์ไบจัน:

hərtərəfli

อิกโบ:

nke ọma

อิตาลี:

completo

อุซเบก:

puxta

ฮังการี:

alapos

ฮาวาย:

piha

ฮีบรู:

יְסוֹדִי

เกาหลี:

철저한

เขมร:

ហ្មត់ចត់

เคิร์ด:

bingehî

เช็ก:

důkladný

เซอร์เบีย:

темељан

เซโซโท:

ka botlalo

เดนมาร์ก:

grundig

เนปาล:

राम्ररी

เบงกาลี:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

เบลารุส:

грунтоўны

เปอร์เซีย:

کامل

เมารี:

tino

เมียนมาร์ (พม่า):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

เยอรมัน:

gründlich

เวลส์:

trwyadl

เวอร์ชัน:

hingpit

เวียดนาม:

kỹ lưỡng

เอสโตเนีย:

põhjalik

เฮาซา:

sosai

แอฟริกัน:

deeglik

แอลเบเนีย:

tërësor

โครเอเชีย:

temeljita

โชนา:

zvakakwana

โซมาเลีย:

dhamaystiran

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

minucioso

โยรูบา:

ni pipe

โรมาเนีย:

temeinic

ไทย:

อย่างละเอียด

ไม่:

अच्छी तरह

ไอซ์แลนด์:

ítarlegur

ไอริช:

críochnúil