Lubusan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

tërësor

Aleman:

gründlich

Amharic:

በደንብ

Arabe:

شامل

Armenian:

մանրակրկիտ

Azerbaijani:

hərtərəfli

Basque:

sakona

Belarusian:

грунтоўны

Bengali:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Bosnian:

temeljno

Bulgarian:

задълбочено

Catalan:

minuciosa

Corsican:

cumpletu

Croatian:

temeljita

Czech:

důkladný

Dagat (English):

mokwanira

Danish:

grundig

Dutch:

grondig

Esperanto:

ĝisfunda

Estonian:

põhjalik

Finnish:

perusteellinen

Frisian:

dreech

Galician:

minuciosa

Georgian:

საფუძვლიანი

Greek:

πλήρης

Gujarati:

સંપૂર્ણ

Haitian Creole:

bon jan

Hausa:

sosai

Hawaiian:

piha

Hebrew:

יְסוֹדִי

Hindi:

अच्छी तरह

Hmong:

tag nrho

Hungarian:

alapos

Icelandic:

ítarlegur

Igbo:

nke ọma

Indonesian:

menyeluruh

Ingles:

thorough

Intsik (Pinasimple):

彻底

Intsik (Tradisyunal):

徹底

Irish:

críochnúil

Italyano:

completo

Japanese:

徹底

Java:

pepek

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Kastila:

exhaustivo

Kazakh:

мұқият

Khmer:

ហ្មត់ចត់

Koreano:

철저한

Kurdish:

bingehî

Kyrgyz:

кылдат

Latin:

bene

Latvian:

pamatīgs

Lithuanian:

kruopštus

Luxembourgish:

grëndlech

Macedonian:

темелно

Malay:

teliti

Malayalam:

സമഗ്രമായി

Maltese:

bir-reqqa

Maori:

tino

Marathi:

कसून

Mga afrikaans:

deeglik

Mongolian:

сайтар

Myanmar (Burmese):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

Nepali:

राम्ररी

Norwegian:

grundig

Pashto:

بشپړ

Persian:

کامل

Polish:

dokładny

Portuges (Portugal, Brazil):

minucioso

Pranses:

complet

Punjabi:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

Romaniano:

temeinic

Russian:

тщательный

Samahan:

mae'ae'a

Scots Gaelic:

mionaideach

Serbiano:

темељан

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindhi:

مڪمل

Sinhala (Sinhalese):

සම්පූර්ණයෙන්

Slovak:

dôkladné

Slovenian:

temeljito

Somali:

dhamaystiran

Sundalo:

taliti

Suweko:

grundlig

Swahili:

kamili

Tagalog (Filipino):

lubusan

Tajik:

хаматарафа

Tamil:

முழுமையாக

Telugu:

కూలంకషంగా

Thai:

อย่างละเอียด

Tuberculosis:

ລະອຽດ

Turko:

kapsamlı

Ukrainian:

ретельний

Urdu:

مکمل

Uzbek:

puxta

VERSION:

hingpit

Vietnamese:

kỹ lưỡng

Welsh:

trwyadl

Xhosa:

ngokucokisekileyo

Yiddish:

גרונטיק

Yoruba:

ni pipe

Zulu:

ngokuphelele