Důkladný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

deeglik

Albánec:

tërësor

Amharština:

በደንብ

Angličtina:

thorough

Arabština:

شامل

Arménský:

մանրակրկիտ

Baskičtina:

sakona

Bengálský:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Bosenské:

temeljno

Bulharský:

задълбочено

Běloruský:

грунтоўны

Chorvatský:

temeljita

Dánština:

grundig

Esperanto:

ĝisfunda

Estonština:

põhjalik

Finština:

perusteellinen

Francouzština:

complet

Frisian:

dreech

Galicijština:

minuciosa

Gruzínský:

საფუძვლიანი

Gudžarátština:

સંપૂર્ણ

Haitská kreolština:

bon jan

Hausa:

sosai

Havajský:

piha

Hebrejština:

יְסוֹדִי

Hmong:

tag nrho

Holandský:

grondig

Igbo:

nke ọma

Indonéština:

menyeluruh

Irština:

críochnúil

Islandský:

ítarlegur

Italština:

completo

Japonský:

徹底

Jidiš:

גרונטיק

Jávský:

pepek

Kannadština:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Katalánština:

minuciosa

Kazašský:

мұқият

Khmerové:

ហ្មត់ចត់

Korejština:

철저한

Korsičan:

cumpletu

Kurdština:

bingehî

Kyrgyz:

кылдат

Latinský:

bene

Litevský:

kruopštus

Lotyšský:

pamatīgs

Lucemburština:

grëndlech

Makedonština:

темелно

Malajština:

teliti

Malayalam:

സമഗ്രമായി

Malgaština:

lalina

Maltština:

bir-reqqa

Maori:

tino

Maráthština:

कसून

Maďarský:

alapos

Mongolský:

сайтар

Myanmar (barmský):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

Ne.:

अच्छी तरह

Nepálština:

राम्ररी

Norština:

grundig

Němec:

gründlich

Pandžábský:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

Paštštino:

بشپړ

Peršan:

کامل

Polština:

dokładny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

minucioso

Rumunština:

temeinic

Ruština:

тщательный

Samoan:

mae'ae'a

Sea (anglicky):

mokwanira

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindhi:

مڪمل

Sinhálština (sinhálština):

සම්පූර්ණයෙන්

Skotská gaelština:

mionaideach

Slovinský:

temeljito

Slovák:

dôkladné

Somálci:

dhamaystiran

Srbština:

темељан

Sundanština:

taliti

Svahilština:

kamili

Tagalština (filipínština):

lubusan

Tamil:

முழுமையாக

Telugština:

కూలంకషంగా

Thai:

อย่างละเอียด

Tuberkulóza:

ລະອຽດ

Turečtina:

kapsamlı

Tádžické:

хаматарафа

Ukrajinština:

ретельний

Urdu:

مکمل

Uzbek:

puxta

VERZE:

hingpit

Velština:

trwyadl

Vietnamština:

kỹ lưỡng

Xhosa:

ngokucokisekileyo

Yoruba:

ni pipe

Zjednodušená čínština):

彻底

Zulu:

ngokuphelele

Ázerbájdžánština:

hərtərəfli

Čeština:

důkladný

Čínština (tradiční):

徹底

Řecký:

πλήρης

Španělština:

exhaustivo

Švédský:

grundlig