Grundlig På Andra Språk

Afrikanska:

deeglik

Albanska:

tërësor

Amhariska:

በደንብ

Arabiska:

شامل

Armeniska:

մանրակրկիտ

Azerbajdzjanska:

hərtərəfli

Baskiska:

sakona

Bengali:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Bosniska:

temeljno

Bulgariska:

задълбочено

Danska:

grundig

Engelsk:

thorough

Esperanto:

ĝisfunda

Estniska:

põhjalik

Finska:

perusteellinen

Franska:

complet

Frisiska:

dreech

Förenklad kinesiska):

彻底

Galiciska:

minuciosa

Georgiansk:

საფუძვლიანი

Grekisk:

πλήρης

Gujarati:

સંપૂર્ણ

Haitisk kreol:

bon jan

Hausa:

sosai

Havet (engelska):

mokwanira

Hawaii:

piha

Hebreiska:

יְסוֹדִי

Hmong:

tag nrho

Igbo:

nke ọma

Indonesiska:

menyeluruh

Irländska:

críochnúil

Isländsk:

ítarlegur

Italienska:

completo

Japanska:

徹底

Javanesiska:

pepek

Jiddisch:

גרונטיק

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Katalanska:

minuciosa

Kazakiska:

мұқият

Khmer:

ហ្មត់ចត់

Kirgiziska:

кылдат

Koreanska:

철저한

Korsikansk:

cumpletu

Kroatisk:

temeljita

Kurdiska:

bingehî

Latinska:

bene

Lettiska:

pamatīgs

Litauiska:

kruopštus

Luxemburgiska:

grëndlech

Madagaskar:

lalina

Makedonska:

темелно

Malajiska:

teliti

Malayalam:

സമഗ്രമായി

Maltesiska:

bir-reqqa

Maori:

tino

Marathi:

कसून

Mongoliska:

сайтар

Myanmar (burmesiska):

နှံ့နှံ့စပ်စပ်

Nederländska:

grondig

Nej.:

अच्छी तरह

Nepali:

राम्ररी

Norska:

grundig

Pashto:

بشپړ

Persiska:

کامل

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

minucioso

Punjabi:

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

Putsa:

dokładny

Rumänska:

temeinic

Ryska:

тщательный

Samoanska:

mae'ae'a

Serbiska:

темељан

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindhi:

مڪمل

Singalesiska (singalesiska):

සම්පූර්ණයෙන්

Skotsk-gäliska:

mionaideach

Slovakiska:

dôkladné

Slovenska:

temeljito

Somaliska:

dhamaystiran

Spanska:

exhaustivo

Sundanesisk:

taliti

Svenska:

grundlig

Swahili:

kamili

Tagalog (filippinska):

lubusan

Tajik:

хаматарафа

Tamil:

முழுமையாக

Telugu:

కూలంకషంగా

Thai:

อย่างละเอียด

Tjeck:

důkladný

Traditionell Kinesisk):

徹底

Tuberkulos:

ລະອຽດ

Turkiska:

kapsamlı

Tysk:

gründlich

Ukrainska:

ретельний

Ungerska:

alapos

Urdu:

مکمل

Uzbekiska:

puxta

VERSION:

hingpit

Vietnamesiska:

kỹ lưỡng

Vitryska:

грунтоўны

Walesiska:

trwyadl

Xhosa:

ngokucokisekileyo

Yoruba:

ni pipe

Zulu:

ngokuphelele