Lijden In Andere Talen

Afrikaans:

lyding

Albanees:

duke vuajtur

Amhaars:

መከራ

Arabisch:

معاناة

Armeens:

տառապանք

Azerbeidzjaans:

əziyyət

Baskisch:

sufrimendua

Bengaals:

কষ্ট

Bosnisch:

patnja

Bulgaars:

страдание

Catalaans:

patiment

Chinese traditionele):

痛苦

Corsicaans:

soffrenu

Deens:

lidelse

Duitse:

leiden

Engels:

suffering

Esperanto:

sufero

Ests:

kannatused

Fins:

kärsimystä

Frans:

souffrance

Galicisch:

sufrimento

Georgisch:

ტანჯვა

Grieks:

ταλαιπωρία

Gujarati:

વેદના

Hausa:

wahala

Hawaiiaans:

ehaeha

Haïtiaans Creools:

soufrans

Hebreeuws:

סֵבֶל

Hmong:

kev txom nyem

Hongaars:

szenvedő

IJslands:

þjáningu

Iers:

fulaingt

Igbo:

nhụjuanya

Indonesisch:

menderita

Italiaans:

sofferenza

Japans:

苦しむ

Javaans:

kasangsaran

Jiddisch:

צאָרעס

Kannada:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

Kazachs:

азап

Khmer:

រងទុក្ខ

Kirgizisch:

азап

Koerdisch:

êşandin

Koreaans:

고통

Kroatisch:

pati

Latijns:

patiens

Lets:

ciešanas

Litouws:

kančia

Luxemburgs:

leiden

Macedonisch:

страдање

Madagaskar-:

fijaliana

Malayalam:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

Maleis-:

penderitaan

Maltees:

tbatija

Maori-:

mamae

Marathi:

त्रास

Mongools:

зовлон

Myanmar (Birmees):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Nederlands:

lijden

Nee.:

कष्ट

Nepalees:

पीडा

Noors:

lidelse

Oekraïens:

страждання

Oezbeeks:

azob chekish

Pasjtoe:

رنځ

Perzisch:

رنج کشیدن

Pools:

cierpienie

Portugees (Portugal, Brazilië):

sofrimento

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Roemeense:

suferinţă

Russisch:

страдания

Samoaans:

puapuaga

Schots Gaelic:

fulangas

Sea (Engels):

kuvutika

Servisch:

патња

Sesotho:

mahlomola

Shona:

kutambura

Sindhi:

تڪليف

Singalees (Singalees):

දුක් විඳිනවා

Sloveens:

trpljenje

Slowaaks:

utrpenie

Somalisch:

silica

Spaans:

sufrimiento

Sundanees:

sangsara

Swahili:

mateso

Tadzjieks:

азоб кашидан

Tagalog (Filipijns):

paghihirap

Tamil:

துன்பம்

Telugu:

బాధ

Thais:

ความทุกข์

Tsjechisch:

utrpení

Tuberculose:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

Turks:

cefa

Urdu:

تکلیف

VERSIE:

pag-antos

Van Friesland afkomstige:

lijen

Versimpeld Chinees):

痛苦

Vietnamees:

đau khổ

Welsh:

dioddefaint

Wit-Russisch:

пакуты

Xhosa:

ukubandezeleka

Yoruba:

ijiya

Zulu:

ukuhlupheka

Zweeds:

lidande