Sofrimento Em Outros Idiomas

Afrikaans:

lyding

Albanês:

duke vuajtur

Alemão:

leiden

Amárico:

መከራ

Armênio:

տառապանք

Azerbaijani:

əziyyət

Basco:

sufrimendua

Bengali:

কষ্ট

Bielo-russo:

пакуты

Bósnio:

patnja

Búlgaro:

страдание

Canarim:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

Catalão:

patiment

Cazaque:

азап

Chinês simplificado):

痛苦

Chinês tradicional):

痛苦

Coreano:

고통

Corso:

soffrenu

Crioulo haitiano:

soufrans

Croata:

pati

Curdo:

êşandin

Dinamarquês:

lidelse

Eslovaco:

utrpenie

Esloveno:

trpljenje

Espanhol:

sufrimiento

Esperanto:

sufero

Estoniano:

kannatused

Finlandês:

kärsimystä

Francês:

souffrance

Frísio:

lijen

Galego:

sufrimento

Galês:

dioddefaint

Gaélico escocês:

fulangas

Georgiano:

ტანჯვა

Grego:

ταλαιπωρία

Guzerate:

વેદના

Hausa:

wahala

Havaiano:

ehaeha

Hebraico:

סֵבֶל

Hmong:

kev txom nyem

Holandês:

lijden

Húngaro:

szenvedő

Igbo:

nhụjuanya

Indonésio:

menderita

Inglês:

suffering

Ioruba:

ijiya

Irlandês:

fulaingt

Islandês:

þjáningu

Italiano:

sofferenza

Iídiche:

צאָרעס

Japonês:

苦しむ

Javanês:

kasangsaran

Khmer:

រងទុក្ខ

Latina:

patiens

Letão:

ciešanas

Lituano:

kančia

Luxemburguês:

leiden

Macedônio:

страдање

Malaio:

penderitaan

Malayalam:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

Malgaxe:

fijaliana

Maltês:

tbatija

Maori:

mamae

Mar (Inglês):

kuvutika

Marathi:

त्रास

Mianmar (birmanês):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Mongol:

зовлон

Nepalês:

पीडा

Norueguês:

lidelse

Não.:

कष्ट

Pashto:

رنځ

Persa:

رنج کشیدن

Polonês:

cierpienie

Português (Portugal, Brasil):

sofrimento

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Quirguiz:

азап

Romena:

suferinţă

Russo:

страдания

Samoano:

puapuaga

Sesotho:

mahlomola

Shona:

kutambura

Sindi:

تڪليف

Sinhala (cingalês):

දුක් විඳිනවා

Somali:

silica

Suaíli:

mateso

Sudanês:

sangsara

Sueco:

lidande

Sérvio:

патња

Tadjique:

азоб кашидан

Tagalog (filipino):

paghihirap

Tailandês:

ความทุกข์

Tcheco:

utrpení

Telugu:

బాధ

Tuberculose:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

Turco:

cefa

Tâmil:

துன்பம்

Ucraniano:

страждання

Urdu:

تکلیف

Uzbeque:

azob chekish

VERSÃO:

pag-antos

Vietnamita:

đau khổ

Xhosa:

ukubandezeleka

Zulu:

ukuhlupheka

Árabe:

معاناة