Paghihirap Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke vuajtur

Aleman:

leiden

Amharic:

መከራ

Arabe:

معاناة

Armenian:

տառապանք

Azerbaijani:

əziyyət

Basque:

sufrimendua

Belarusian:

пакуты

Bengali:

কষ্ট

Bosnian:

patnja

Bulgarian:

страдание

Catalan:

patiment

Corsican:

soffrenu

Croatian:

pati

Czech:

utrpení

Dagat (English):

kuvutika

Danish:

lidelse

Dutch:

lijden

Esperanto:

sufero

Estonian:

kannatused

Finnish:

kärsimystä

Frisian:

lijen

Galician:

sufrimento

Georgian:

ტანჯვა

Greek:

ταλαιπωρία

Gujarati:

વેદના

Haitian Creole:

soufrans

Hausa:

wahala

Hawaiian:

ehaeha

Hebrew:

סֵבֶל

Hindi:

कष्ट

Hmong:

kev txom nyem

Hungarian:

szenvedő

Icelandic:

þjáningu

Igbo:

nhụjuanya

Indonesian:

menderita

Ingles:

suffering

Intsik (Pinasimple):

痛苦

Intsik (Tradisyunal):

痛苦

Irish:

fulaingt

Italyano:

sofferenza

Japanese:

苦しむ

Java:

kasangsaran

Kannada:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

Kastila:

sufrimiento

Kazakh:

азап

Khmer:

រងទុក្ខ

Koreano:

고통

Kurdish:

êşandin

Kyrgyz:

азап

Latin:

patiens

Latvian:

ciešanas

Lithuanian:

kančia

Luxembourgish:

leiden

Macedonian:

страдање

Malay:

penderitaan

Malayalam:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

Maltese:

tbatija

Maori:

mamae

Marathi:

त्रास

Mga afrikaans:

lyding

Mongolian:

зовлон

Myanmar (Burmese):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Nepali:

पीडा

Norwegian:

lidelse

Pashto:

رنځ

Persian:

رنج کشیدن

Polish:

cierpienie

Portuges (Portugal, Brazil):

sofrimento

Pranses:

souffrance

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Romaniano:

suferinţă

Russian:

страдания

Samahan:

puapuaga

Scots Gaelic:

fulangas

Serbiano:

патња

Sesotho:

mahlomola

Shona:

kutambura

Sindhi:

تڪليف

Sinhala (Sinhalese):

දුක් විඳිනවා

Slovak:

utrpenie

Slovenian:

trpljenje

Somali:

silica

Sundalo:

sangsara

Suweko:

lidande

Swahili:

mateso

Tagalog (Filipino):

paghihirap

Tajik:

азоб кашидан

Tamil:

துன்பம்

Telugu:

బాధ

Thai:

ความทุกข์

Tuberculosis:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

Turko:

cefa

Ukrainian:

страждання

Urdu:

تکلیف

Uzbek:

azob chekish

VERSION:

pag-antos

Vietnamese:

đau khổ

Welsh:

dioddefaint

Xhosa:

ukubandezeleka

Yiddish:

צאָרעס

Yoruba:

ijiya

Zulu:

ukuhlupheka