Lidelse På Andre Språk

Afrikaans:

lyding

Albansk:

duke vuajtur

Amharisk:

መከራ

Arabisk:

معاناة

Armensk:

տառապանք

Aserbajdsjansk:

əziyyət

Baskisk:

sufrimendua

Bengali:

কষ্ট

Bosnisk:

patnja

Bulgarsk:

страдание

Dansk:

lidelse

Engelsk:

suffering

Esperanto:

sufero

Estisk:

kannatused

Finsk:

kärsimystä

Forenklet kinesisk):

痛苦

Fransk:

souffrance

Frisisk:

lijen

Galisisk:

sufrimento

Georgisk:

ტანჯვა

Gresk:

ταλαιπωρία

Gujarati:

વેદના

Haitisk kreolsk:

soufrans

Hausa:

wahala

Hawaiisk:

ehaeha

Hebraisk:

סֵבֶל

Hmong:

kev txom nyem

Hviterussisk:

пакуты

Igbo:

nhụjuanya

Indonesisk:

menderita

Irsk:

fulaingt

Islandsk:

þjáningu

Italiensk:

sofferenza

Japansk:

苦しむ

Javanesisk:

kasangsaran

Jiddisk:

צאָרעס

Kannada:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

Kasakhisk:

азап

Katalansk:

patiment

Khmer:

រងទុក្ខ

Kirgisisk:

азап

Koreansk:

고통

Korsikansk:

soffrenu

Kroatisk:

pati

Kurdisk:

êşandin

Latin:

patiens

Lettisk:

ciešanas

Litauisk:

kančia

Luxembourgsk:

leiden

Madagaskisk:

fijaliana

Makedonsk:

страдање

Malayalam:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

Malaysisk:

penderitaan

Maltesisk:

tbatija

Maori:

mamae

Marathi:

त्रास

Mongolsk:

зовлон

Myanmar (burmesisk):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Nederlandsk:

lijden

Nei.:

कष्ट

Nepalesisk:

पीडा

Norsk:

lidelse

Pashto:

رنځ

Persisk:

رنج کشیدن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

sofrimento

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Pusse:

cierpienie

Rumensk:

suferinţă

Russisk:

страдания

Samoansk:

puapuaga

Sea (engelsk):

kuvutika

Serbisk:

патња

Sesotho:

mahlomola

Shona:

kutambura

Sindhi:

تڪليف

Singalesisk (singalesisk):

දුක් විඳිනවා

Skotsk gælisk:

fulangas

Slovakisk:

utrpenie

Slovensk:

trpljenje

Somalisk:

silica

Spansk:

sufrimiento

Sundanesisk:

sangsara

Svensk:

lidande

Swahili:

mateso

Tadsjikisk:

азоб кашидан

Tagalog (filippinsk):

paghihirap

Tamil:

துன்பம்

Telugu:

బాధ

Thai:

ความทุกข์

Tradisjonell kinesisk):

痛苦

Tsjekkisk:

utrpení

Tuberkulose:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

Tyrkisk:

cefa

Tysk:

leiden

Ukrainsk:

страждання

Ungarsk:

szenvedő

Urdu:

تکلیف

Usbekisk:

azob chekish

VERSJON:

pag-antos

Vietnamesisk:

đau khổ

Walisisk:

dioddefaint

Xhosa:

ukubandezeleka

Yoruba:

ijiya

Zulu:

ukuhlupheka