סֵבֶל בשפות אחרות

Xhosa:

ukubandezeleka

אִידִישׁ:

צאָרעס

אִיטַלְקִית:

sofferenza

אִירִית:

fulaingt

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sufero

אַרְמֶנִי:

տառապանք

אוזבקית:

azob chekish

אוקראינית:

страждання

אורדו:

تکلیف

אזרבייג'אני:

əziyyət

איגבו:

nhụjuanya

אינדונזית:

menderita

איסלנדית:

þjáningu

אלבנית:

duke vuajtur

אמהרית:

መከራ

אנגלית:

suffering

אסטונית:

kannatused

אפריקאית:

lyding

באסקית:

sufrimendua

בולגרית:

страдание

בוסני:

patnja

בלארוסית:

пакуты

בנגלית:

কষ্ট

ג'אוונית:

kasangsaran

גִרְסָה:

pag-antos

גֶרמָנִיָת:

leiden

גוג'ראטי:

વેદના

גליציאנית:

sufrimento

גרוזיני:

ტანჯვა

דַנִי:

lidelse

האוזה:

wahala

הוֹלַנדִי:

lijden

הוּנגָרִי:

szenvedő

הוואי:

ehaeha

המונג:

kev txom nyem

וולשית:

dioddefaint

וייטנאמית:

đau khổ

זולו:

ukuhlupheka

חמר:

រងទុក្ខ

טג'יקית:

азоб кашидан

טגלוג (פיליפינית):

paghihirap

טורקי:

cefa

טלוגו:

బాధ

טמילית:

துன்பம்

יַפָּנִית:

苦しむ

יווני:

ταλαιπωρία

יורובה:

ijiya

ים (אנגלית):

kuvutika

כּוּרדִי:

êşandin

לָטִינִית:

patiens

לא.:

कष्ट

לוקסמבורגית:

leiden

לטבית:

ciešanas

ליטאי:

kančia

מאורי:

mamae

מוֹנגוֹלִי:

зовлон

מיאנמר (בורמזית):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

מלאיים:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

מלאית:

penderitaan

מלגית:

fijaliana

מלטזית:

tbatija

מסורת סינית):

痛苦

מקדונית:

страдање

מרת'י:

त्रास

נורווגית:

lidelse

נפאלית:

पीडा

סווהילי:

mateso

סומלי:

silica

סונדאנית:

sangsara

סזוטו:

mahlomola

סינדי:

تڪليف

סינהלה (סינגלים):

දුක් විඳිනවා

סינית מופשטת):

痛苦

סלובנית:

trpljenje

סלובקית:

utrpenie

סמואני:

puapuaga

ספרדית:

sufrimiento

סקוטית גאלית:

fulangas

סרבית:

патња

עֲרָבִית:

معاناة

עִברִית:

סֵבֶל

פִינִית:

kärsimystä

פַּרסִית:

رنج کشیدن

פולני:

cierpienie

פונג'אבי:

ਦੁੱਖ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sofrimento

פריזית:

lijen

פשטו:

رنځ

צ'כי:

utrpení

צָרְפָתִית:

souffrance

קוריאנית:

고통

קורסיקאית:

soffrenu

קזחית:

азап

קטלאנית:

patiment

קירגיזים:

азап

קנאדה:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

קרואטית:

pati

קריאולית האיטי:

soufrans

רוּסִי:

страдания

רומנית:

suferinţă

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

שוודית:

lidande

שונה:

kutambura

תאילנדי:

ความทุกข์