معاناة بلغات أخرى

آيسلندي:

þjáningu

أرميني:

տառապանք

ألمانية:

leiden

أوزبكي:

azob chekish

إيرلندي:

fulaingt

إيطالي:

sofferenza

اسبرانتو:

sufero

الأذربيجانية:

əziyyət

الأردية:

تکلیف

الأسبانية:

sufrimiento

الأفريكانية:

lyding

الألبانية:

duke vuajtur

الأمهرية:

መከራ

الأندونيسية:

menderita

الأوكرانية:

страждання

الإستونية:

kannatused

الإصدار:

pag-antos

الإنجليزية:

suffering

الإيغبو:

nhụjuanya

الباسك:

sufrimendua

الباشتو:

رنځ

البحر (الإنجليزية):

kuvutika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

sofrimento

البلغارية:

страдание

البنجابية:

ਦੁੱਖ

البنغالية:

কষ্ট

البوسنية:

patnja

البيلاروسية:

пакуты

التاميل:

துன்பம்

التايلاندية:

ความทุกข์

التشيكية:

utrpení

التيلجو:

బాధ

الجاليكية:

sufrimento

الجاوية:

kasangsaran

الجورجية:

ტანჯვა

الخمير:

រងទុក្ខ

الروسية:

страдания

الزولو:

ukuhlupheka

السلوفاكية:

utrpenie

السلوفينية:

trpljenje

السندية:

تڪليف

السنهالية (السنهالية):

දුක් විඳිනවා

السواحيلية:

mateso

السوندانيز:

sangsara

السويدية:

lidande

الصربية:

патња

الصينية المبسطة):

痛苦

الغوجاراتية:

વેદના

الغيلية الاسكتلندية:

fulangas

الفريزيان:

lijen

الفنلندية:

kärsimystä

الكاتالونية:

patiment

الكازاخستانية:

азап

الكانادا:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

الكرواتية:

pati

الكريولية الهايتية:

soufrans

الكورية:

고통

اللغة التركية:

cefa

اللغة العبرية:

סֵבֶל

اللغة الفارسية:

رنج کشیدن

اللوكسمبرجية:

leiden

الليتوانية:

kančia

الماراثى:

त्रास

المالايالامية:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

المالطية:

tbatija

الماوري:

mamae

المجرية:

szenvedő

المقدونية:

страдање

المنغولية:

зовлон

النرويجية:

lidelse

النيبالية:

पीडा

الهوسا:

wahala

اليابانية:

苦しむ

اليديشية:

צאָרעס

اليوروبا:

ijiya

اليونانية:

ταλαιπωρία

تاغالوغ (فلبيني):

paghihirap

تقاليد صينية):

痛苦

تلميع:

cierpienie

تهرب من دفع الرهان:

dioddefaint

خوسا:

ukubandezeleka

دانماركي:

lidelse

روماني:

suferinţă

ساموا:

puapuaga

سيسوتو:

mahlomola

شونا:

kutambura

صومالي:

silica

طاجيك:

азоб кашидан

عربى:

معاناة

فرنسي:

souffrance

فيتنامي:

đau khổ

قيرغيزستان:

азап

كردي:

êşandin

كورسيكا:

soffrenu

لا.:

कष्ट

لاتفيا:

ciešanas

لاتيني:

patiens

لغة الملايو:

penderitaan

مدغشقر:

fijaliana

مرض السل:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

ميانمار (البورمية):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

هاواي:

ehaeha

همونغ:

kev txom nyem

هولندي:

lijden