Menderita Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

lyding

Amharik:

መከራ

Arab:

معاناة

Armenia:

տառապանք

Azerbaijan:

əziyyət

Bahasa Albania:

duke vuajtur

Bahasa Indonesia:

menderita

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

痛苦

Bahasa sunda:

sangsara

Basque:

sufrimendua

Belanda:

lijden

Belarusia:

пакуты

Benggala:

কষ্ট

Bosnia:

patnja

Bulgaria:

страдание

Catalan:

patiment

Ceko:

utrpení

Cina tradisional):

痛苦

Esperanto:

sufero

Estonia:

kannatused

Finlandia:

kärsimystä

Frisian:

lijen

Gaelik Skotlandia:

fulangas

Galicia:

sufrimento

Georgia:

ტანჯვა

Gujarati:

વેદના

Hausa:

wahala

Hawaii:

ehaeha

Hmong:

kev txom nyem

Hongaria:

szenvedő

Ibrani:

סֵבֶל

Igbo:

nhụjuanya

Inggris:

suffering

Islandia:

þjáningu

Italia:

sofferenza

Jawa:

kasangsaran

Jepang:

苦しむ

Jerman:

leiden

Kannada:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

Kazakh:

азап

Khmer:

រងទុក្ខ

Kirgis:

азап

Korea:

고통

Korsika:

soffrenu

Kreol Haiti:

soufrans

Kroasia:

pati

Kurdi:

êşandin

Latin:

patiens

Latvia:

ciešanas

Laut (Inggris):

kuvutika

Lithuania:

kančia

Luksemburg:

leiden

Makedonia:

страдање

Malagasi:

fijaliana

Malayalam:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

Malta:

tbatija

Maori:

mamae

Marathi:

त्रास

Melayu:

penderitaan

Mongol:

зовлон

Myanmar (Burma):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Nepali:

पीडा

Norsk:

lidelse

Orang Denmark:

lidelse

Orang Irlandia:

fulaingt

Orang Persia:

رنج کشیدن

Orang Serbia:

патња

Orang Slovakia:

utrpenie

Orang Spanyol:

sufrimiento

Orang Swedia:

lidande

Orang Ukraina:

страждання

Orang Vietnam:

đau khổ

Pashto:

رنځ

Perancis:

souffrance

Polandia:

cierpienie

Portugis (Portugal, Brasil):

sofrimento

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Rumania:

suferinţă

Rusia:

страдания

Samoa:

puapuaga

Sesotho:

mahlomola

Shona:

kutambura

Sindhi:

تڪليف

Sinhala (Sinhala):

දුක් විඳිනවා

Slovenia:

trpljenje

Somalia:

silica

Swahili:

mateso

Tagalog (Filipina):

paghihirap

Tajik:

азоб кашидан

Tamil:

துன்பம்

Telugu:

బాధ

Thai:

ความทุกข์

Tidak.:

कष्ट

Tuberkulosis:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

Turki:

cefa

Urdu:

تکلیف

Uzbek:

azob chekish

VERSI: KAPAN:

pag-antos

Welsh:

dioddefaint

Xhosa:

ukubandezeleka

Yiddi:

צאָרעס

Yoruba:

ijiya

Yunani:

ταλαιπωρία

Zulu:

ukuhlupheka