Cierpienie W Innych Językach

Afrikaans:

lyding

Albański:

duke vuajtur

Amharski:

መከራ

Arabski:

معاناة

Azerbejdżański:

əziyyət

Baskijski:

sufrimendua

Bengalski:

কষ্ট

Białoruski:

пакуты

Bośniacki:

patnja

Bułgarski:

страдание

Chiński tradycyjny):

痛苦

Chorwacki:

pati

Czech:

utrpení

Duński:

lidelse

Esperanto:

sufero

Estoński:

kannatused

Fiński:

kärsimystä

Francuski:

souffrance

Fryzyjski:

lijen

Galicyjski:

sufrimento

Grecki:

ταλαιπωρία

Gruziński:

ტანჯვა

Gruźlica:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

Gudżarati:

વેદના

Hausa:

wahala

Hawajski:

ehaeha

Hebrajski:

סֵבֶל

Hiszpański:

sufrimiento

Hmong:

kev txom nyem

Holenderski:

lijden

Igbo:

nhụjuanya

Indonezyjski:

menderita

Irlandzki:

fulaingt

Islandzki:

þjáningu

Jawajski:

kasangsaran

Jidysz:

צאָרעס

Joruba:

ijiya

Język angielski:

suffering

Język japoński:

苦しむ

Język węgierski:

szenvedő

Kannada:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

Kataloński:

patiment

Kazachski:

азап

Khmerski:

រងទុក្ខ

Kirgiski:

азап

Koreański:

고통

Korsykański:

soffrenu

Kreolski haitański:

soufrans

Kurdyjski:

êşandin

Litewski:

kančia

Luksemburski:

leiden

Macedoński:

страдање

Malajalam:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

Malajski:

penderitaan

Malgaski:

fijaliana

Maltański:

tbatija

Maorysów:

mamae

Marathi:

त्रास

Mongolski:

зовлон

Myanmar (birmański):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Nepalski:

पीडा

Nie.:

कष्ट

Niemiecki:

leiden

Norweski:

lidelse

Ormiański:

տառապանք

Paszto:

رنځ

Pendżabski:

ਦੁੱਖ

Perski:

رنج کشیدن

Polskie:

cierpienie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

sofrimento

Rosyjski:

страдания

Rumuński:

suferinţă

Samoański:

puapuaga

Sea (angielski):

kuvutika

Serbski:

патња

Sesotho:

mahlomola

Shona:

kutambura

Sindhi:

تڪليف

Somalijski:

silica

Suahili:

mateso

Sundajski:

sangsara

Syngaleski (syngaleski):

දුක් විඳිනවා

Szkocki gaelicki:

fulangas

Szwedzki:

lidande

Słowacki:

utrpenie

Słoweński:

trpljenje

Tadżycki:

азоб кашидан

Tagalski (filipiński):

paghihirap

Tajski:

ความทุกข์

Tamil:

துன்பம்

Telugu:

బాధ

Turecki:

cefa

Ukraiński:

страждання

Uproszczony chiński):

痛苦

Urdu:

تکلیف

Uzbecki:

azob chekish

WERSJA:

pag-antos

Walijski:

dioddefaint

Wietnamski:

đau khổ

Włoski:

sofferenza

Xhosa:

ukubandezeleka

Zulus:

ukuhlupheka

Łacina:

patiens

Łotewski:

ciešanas