Souffrance Dans Différentes Langues

Espagnol:

sufrimiento

Français:

souffrance

Italien:

sofferenza

Allemand:

leiden

Portugais (Portugal, Brésil):

sofrimento

Japonais:

苦しむ

Coréen:

고통

Chinois simplifié):

痛苦

Arabe:

معاناة

Hébreu:

סֵבֶל

Russe:

страдания

Grec:

ταλαιπωρία

Latin:

patiens

Hawaïen:

ehaeha

Non.:

कष्ट

Afrikaans:

lyding

Albanais:

duke vuajtur

Amharique:

መከራ

Anglais:

suffering

Arménien:

տառապանք

Azerbaïdjanais:

əziyyət

Basque:

sufrimendua

Bengali:

কষ্ট

Biélorusse:

пакуты

Bosniaque:

patnja

Bulgare:

страдание

Catalan:

patiment

Chinois (Traditionnel):

痛苦

Cinghalais (cingalais):

දුක් විඳිනවා

Corse:

soffrenu

Créole haïtien:

soufrans

Croate:

pati

Danois:

lidelse

Espéranto:

sufero

Estonien:

kannatused

Finlandais:

kärsimystä

Frison:

lijen

Gaélique écossais:

fulangas

Galicien:

sufrimento

Gallois:

dioddefaint

Géorgien:

ტანჯვა

Gujarati:

વેદના

Haoussa:

wahala

Hmong:

kev txom nyem

Hongrois:

szenvedő

Igbo:

nhụjuanya

Indonésien:

menderita

Irlandais:

fulaingt

Islandais:

þjáningu

Javanais:

kasangsaran

Kannada:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

Kazakh:

азап

Khmer:

រងទុក្ខ

Kirghize:

азап

Kurde:

êşandin

Letton:

ciešanas

Lituanien:

kančia

Luxembourgeois:

leiden

Macédonien:

страдање

Malais:

penderitaan

Malayalam:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

Malgache:

fijaliana

Maltais:

tbatija

Maori:

mamae

Marathi:

त्रास

Mongol:

зовлон

Myanmar (birman):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Néerlandais:

lijden

Népalais:

पीडा

Norvégien:

lidelse

Ourdou:

تکلیف

Ouzbek:

azob chekish

Pashto:

رنځ

Persan:

رنج کشیدن

Polonais:

cierpienie

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Roumain:

suferinţă

Samoan:

puapuaga

Sea (anglais):

kuvutika

Serbe:

патња

Sesotho:

mahlomola

Shona:

kutambura

Sindhi:

تڪليف

Slovaque:

utrpenie

Slovène:

trpljenje

Somali:

silica

Suédois:

lidande

Sundanais:

sangsara

Swahili:

mateso

Tadjik:

азоб кашидан

Tagalog (philippin):

paghihirap

Tamil:

துன்பம்

Tchèque:

utrpení

Telugu:

బాధ

Thaïlandais:

ความทุกข์

Tuberculose:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

Turc:

cefa

Ukrainien:

страждання

VERSION:

pag-antos

Vietnamien:

đau khổ

Xhosa:

ukubandezeleka

Yiddish:

צאָרעס

Yoruba:

ijiya

Zoulou:

ukuhlupheka