ความทุกข์ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

lijen

Pashto:

رنځ

Xhosa:

ukubandezeleka

กรีก:

ταλαιπωρία

กันนาดา:

ಬಳಲುತ್ತಿರುವ

กาลิเซีย:

sufrimento

กู:

బాధ

ขัด:

cierpienie

ครีโอลชาวเฮติ:

soufrans

คอร์ซิกา:

soffrenu

คาซัค:

азап

คาตาลัน:

patiment

คีร์กีซ:

азап

คุชราต:

વેદના

จอร์เจีย:

ტანჯვა

ชาวอินโดนีเซีย:

menderita

ซามัว:

puapuaga

ซุนดา:

sangsara

ซูลู:

ukuhlupheka

ญี่ปุ่น:

苦しむ

ดัตช์:

lijden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

paghihirap

ตุรกี:

cefa

ทมิฬ:

துன்பம்

ทะเล (อังกฤษ):

kuvutika

ทาจิก:

азоб кашидан

นอร์เวย์:

lidelse

บอสเนีย:

patnja

บัลแกเรีย:

страдание

บาสก์:

sufrimendua

ปัญจาบ:

ਦੁੱਖ

ฝรั่งเศส:

souffrance

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

痛苦

ภาษาจีน (ประยุกต์):

痛苦

ภาษาชวา:

kasangsaran

ภาษาฟินแลนด์:

kärsimystä

ภาษาสวาฮิลี:

mateso

ภาษาสเปน:

sufrimiento

ภาษาอังกฤษ:

suffering

ภาษาอูรดู:

تکلیف

ภาษาเอสเปรันโต:

sufero

มราฐี:

त्रास

มองโกเลีย:

зовлон

มอลตา:

tbatija

มาซิโดเนีย:

страдање

มาลากาซี:

fijaliana

มาลายาลัม:

കഷ്ടപ്പാടുകൾ

มาเลย์:

penderitaan

ม้ง:

kev txom nyem

ยิดดิช:

צאָרעס

ยูเครน:

страждання

รัสเซีย:

страдания

ละติน:

patiens

ลักเซมเบิร์ก:

leiden

ลัตเวีย:

ciešanas

ลิทัวเนีย:

kančia

วัณโรค:

ຄວາມທຸກທໍລະມານ

สก็อตเกลิค:

fulangas

สวีเดน:

lidande

สิงหล (สิงหล):

දුක් විඳිනවා

สินธุ:

تڪليف

สโลวัก:

utrpenie

สโลเวเนีย:

trpljenje

อัมฮาริก:

መከራ

อาร์เมเนีย:

տառապանք

อาหรับ:

معاناة

อาเซอร์ไบจัน:

əziyyət

อิกโบ:

nhụjuanya

อิตาลี:

sofferenza

อุซเบก:

azob chekish

ฮังการี:

szenvedő

ฮาวาย:

ehaeha

ฮีบรู:

סֵבֶל

เกาหลี:

고통

เขมร:

រងទុក្ខ

เคิร์ด:

êşandin

เช็ก:

utrpení

เซอร์เบีย:

патња

เซโซโท:

mahlomola

เดนมาร์ก:

lidelse

เนปาล:

पीडा

เบงกาลี:

কষ্ট

เบลารุส:

пакуты

เปอร์เซีย:

رنج کشیدن

เมารี:

mamae

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

เยอรมัน:

leiden

เวลส์:

dioddefaint

เวอร์ชัน:

pag-antos

เวียดนาม:

đau khổ

เอสโตเนีย:

kannatused

เฮาซา:

wahala

แอฟริกัน:

lyding

แอลเบเนีย:

duke vuajtur

โครเอเชีย:

pati

โชนา:

kutambura

โซมาเลีย:

silica

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sofrimento

โยรูบา:

ijiya

โรมาเนีย:

suferinţă

ไทย:

ความทุกข์

ไม่:

कष्ट

ไอซ์แลนด์:

þjáningu

ไอริช:

fulaingt