Verhaal In Andere Talen

Afrikaans:

storie

Albanees:

histori

Amhaars:

ታሪክ

Arabisch:

قصة

Armeens:

պատմություն

Azerbeidzjaans:

hekayə

Baskisch:

istorioa

Bengaals:

গল্প

Bosnisch:

priča

Bulgaars:

история

Catalaans:

història

Chinese traditionele):

故事

Corsicaans:

storia

Deens:

historie

Duitse:

geschichte

Engels:

story

Esperanto:

rakonto

Ests:

lugu

Fins:

tarina

Frans:

récit

Galicisch:

historia

Georgisch:

ამბავი

Grieks:

ιστορία

Gujarati:

વાર્તા

Hausa:

labari

Hawaiiaans:

moʻolelo

Haïtiaans Creools:

istwa

Hebreeuws:

כַּתָבָה

Hmong:

zaj dab neeg

Hongaars:

sztori

IJslands:

saga

Iers:

scéal

Igbo:

akụkọ

Indonesisch:

cerita

Italiaans:

storia

Japans:

物語

Javaans:

crita

Jiddisch:

דערציילונג

Kannada:

ಕಥೆ

Kazachs:

оқиға

Khmer:

រឿង

Kirgizisch:

окуя

Koerdisch:

çîrok

Koreaans:

이야기

Kroatisch:

priča

Latijns:

fabula

Lets:

stāsts

Litouws:

istorija

Luxemburgs:

geschicht

Macedonisch:

приказна

Madagaskar-:

tantara

Malayalam:

കഥ

Maleis-:

cerita

Maltees:

storja

Maori-:

korero

Marathi:

कथा

Mongools:

түүх

Myanmar (Birmees):

ဇာတ်လမ်း

Nederlands:

verhaal

Nee.:

कहानी

Nepalees:

कथा

Noors:

historie

Oekraïens:

історія

Oezbeeks:

hikoya

Pasjtoe:

کيسه

Perzisch:

داستان

Pools:

fabuła

Portugees (Portugal, Brazilië):

história

Punjabi:

ਕਹਾਣੀ

Roemeense:

poveste

Russisch:

сказка

Samoaans:

tala

Schots Gaelic:

sgeulachd

Sea (Engels):

nkhani

Servisch:

прича

Sesotho:

pale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻي

Singalees (Singalees):

කතාව

Sloveens:

zgodba

Slowaaks:

príbeh

Somalisch:

sheeko

Spaans:

historia

Sundanees:

carita

Swahili:

hadithi

Tadzjieks:

ҳикоя

Tagalog (Filipijns):

kwento

Tamil:

கதை

Telugu:

కథ

Thais:

เรื่องราว

Tsjechisch:

příběh

Tuberculose:

ເລື່ອງ

Turks:

hikaye

Urdu:

کہانی

VERSIE:

istorya

Van Friesland afkomstige:

ferhaal

Versimpeld Chinees):

故事

Vietnamees:

câu chuyện

Welsh:

stori

Wit-Russisch:

гісторыя

Xhosa:

ibali

Yoruba:

itan

Zulu:

indaba

Zweeds:

berättelse