قصة بلغات أخرى

آيسلندي:

saga

أرميني:

պատմություն

ألمانية:

geschichte

أوزبكي:

hikoya

إيرلندي:

scéal

إيطالي:

storia

اسبرانتو:

rakonto

الأذربيجانية:

hekayə

الأردية:

کہانی

الأسبانية:

historia

الأفريكانية:

storie

الألبانية:

histori

الأمهرية:

ታሪክ

الأندونيسية:

cerita

الأوكرانية:

історія

الإستونية:

lugu

الإصدار:

istorya

الإنجليزية:

story

الإيغبو:

akụkọ

الباسك:

istorioa

الباشتو:

کيسه

البحر (الإنجليزية):

nkhani

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

história

البلغارية:

история

البنجابية:

ਕਹਾਣੀ

البنغالية:

গল্প

البوسنية:

priča

البيلاروسية:

гісторыя

التاميل:

கதை

التايلاندية:

เรื่องราว

التشيكية:

příběh

التيلجو:

కథ

الجاليكية:

historia

الجاوية:

crita

الجورجية:

ამბავი

الخمير:

រឿង

الروسية:

сказка

الزولو:

indaba

السلوفاكية:

príbeh

السلوفينية:

zgodba

السندية:

ڪهاڻي

السنهالية (السنهالية):

කතාව

السواحيلية:

hadithi

السوندانيز:

carita

السويدية:

berättelse

الصربية:

прича

الصينية المبسطة):

故事

الغوجاراتية:

વાર્તા

الغيلية الاسكتلندية:

sgeulachd

الفريزيان:

ferhaal

الفنلندية:

tarina

الكاتالونية:

història

الكازاخستانية:

оқиға

الكانادا:

ಕಥೆ

الكرواتية:

priča

الكريولية الهايتية:

istwa

الكورية:

이야기

اللغة التركية:

hikaye

اللغة العبرية:

כַּתָבָה

اللغة الفارسية:

داستان

اللوكسمبرجية:

geschicht

الليتوانية:

istorija

الماراثى:

कथा

المالايالامية:

കഥ

المالطية:

storja

الماوري:

korero

المجرية:

sztori

المقدونية:

приказна

المنغولية:

түүх

النرويجية:

historie

النيبالية:

कथा

الهوسا:

labari

اليابانية:

物語

اليديشية:

דערציילונג

اليوروبا:

itan

اليونانية:

ιστορία

تاغالوغ (فلبيني):

kwento

تقاليد صينية):

故事

تلميع:

fabuła

تهرب من دفع الرهان:

stori

خوسا:

ibali

دانماركي:

historie

روماني:

poveste

ساموا:

tala

سيسوتو:

pale

شونا:

nyaya

صومالي:

sheeko

طاجيك:

ҳикоя

عربى:

قصة

فرنسي:

récit

فيتنامي:

câu chuyện

قيرغيزستان:

окуя

كردي:

çîrok

كورسيكا:

storia

لا.:

कहानी

لاتفيا:

stāsts

لاتيني:

fabula

لغة الملايو:

cerita

مدغشقر:

tantara

مرض السل:

ເລື່ອງ

ميانمار (البورمية):

ဇာတ်လမ်း

هاواي:

moʻolelo

همونغ:

zaj dab neeg

هولندي:

verhaal