Fabuła W Innych Językach

Afrikaans:

storie

Albański:

histori

Amharski:

ታሪክ

Arabski:

قصة

Azerbejdżański:

hekayə

Baskijski:

istorioa

Bengalski:

গল্প

Białoruski:

гісторыя

Bośniacki:

priča

Bułgarski:

история

Chiński tradycyjny):

故事

Chorwacki:

priča

Czech:

příběh

Duński:

historie

Esperanto:

rakonto

Estoński:

lugu

Fiński:

tarina

Francuski:

récit

Fryzyjski:

ferhaal

Galicyjski:

historia

Grecki:

ιστορία

Gruziński:

ამბავი

Gruźlica:

ເລື່ອງ

Gudżarati:

વાર્તા

Hausa:

labari

Hawajski:

moʻolelo

Hebrajski:

כַּתָבָה

Hiszpański:

historia

Hmong:

zaj dab neeg

Holenderski:

verhaal

Igbo:

akụkọ

Indonezyjski:

cerita

Irlandzki:

scéal

Islandzki:

saga

Jawajski:

crita

Jidysz:

דערציילונג

Joruba:

itan

Język angielski:

story

Język japoński:

物語

Język węgierski:

sztori

Kannada:

ಕಥೆ

Kataloński:

història

Kazachski:

оқиға

Khmerski:

រឿង

Kirgiski:

окуя

Koreański:

이야기

Korsykański:

storia

Kreolski haitański:

istwa

Kurdyjski:

çîrok

Litewski:

istorija

Luksemburski:

geschicht

Macedoński:

приказна

Malajalam:

കഥ

Malajski:

cerita

Malgaski:

tantara

Maltański:

storja

Maorysów:

korero

Marathi:

कथा

Mongolski:

түүх

Myanmar (birmański):

ဇာတ်လမ်း

Nepalski:

कथा

Nie.:

कहानी

Niemiecki:

geschichte

Norweski:

historie

Ormiański:

պատմություն

Paszto:

کيسه

Pendżabski:

ਕਹਾਣੀ

Perski:

داستان

Polskie:

fabuła

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

história

Rosyjski:

сказка

Rumuński:

poveste

Samoański:

tala

Sea (angielski):

nkhani

Serbski:

прича

Sesotho:

pale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻي

Somalijski:

sheeko

Suahili:

hadithi

Sundajski:

carita

Syngaleski (syngaleski):

කතාව

Szkocki gaelicki:

sgeulachd

Szwedzki:

berättelse

Słowacki:

príbeh

Słoweński:

zgodba

Tadżycki:

ҳикоя

Tagalski (filipiński):

kwento

Tajski:

เรื่องราว

Tamil:

கதை

Telugu:

కథ

Turecki:

hikaye

Ukraiński:

історія

Uproszczony chiński):

故事

Urdu:

کہانی

Uzbecki:

hikoya

WERSJA:

istorya

Walijski:

stori

Wietnamski:

câu chuyện

Włoski:

storia

Xhosa:

ibali

Zulus:

indaba

Łacina:

fabula

Łotewski:

stāsts